Примеры в контексте "Signature - Почерк"

Перевод

Примеры

Примеры: Signature — Почерк

• Sorry, what's a signature?

  Простите, а что такое "почерк"?

• Phone calls before an abduction-murder... it's a rare signature.

  Телефонные звонки перед похищением редкий почерк.

• OK, that ability to isolate, gate, and define an aural signature is extremely impressive.

  Что ж, эта способность отделять, сужать и определять акустический почерк невероятно впечатляет.

• Then he called the signature wrong.

  Потом он заявил, что почерк другой.

• And blinding isn't his only signature.

  И ослепление - не единственный его почерк.

• Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.

  Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.

• Not exactly a signature, Danny.

  Не очень смахивает на "почерк", Дэнни.

• They used his signature against him.

  Они использовали его же почерк против него.

• Your signature is all over it, Leonard.

  Там повсюду твой почерк, Леонард.

• It's clean and efficient - His psychological signature.

  Чисто и эффективно - это его психологический почерк.

• Same signature; it's a different arsonist.

  Похожий почерк, но это другой поджигатель.

• Looking for one of these phones to give us signature on our man, Bodie.

  Мы ждем, чтобы один из этих телефонов... выдал характерный почерк нашего друга Боди.

• Your design signature is all over it.

  Я вижу твой почерк во всём этом.

• He had access, opportunity, and according to his arrest file, the same signature.

  У него был доступ, возможность, ... и, судя по делу об его аресте, тот же почерк.

• Every narcotic has a signature, a fingerprint, if you will.

  Каждый наркотик имеет особенности, свой почерк, если хотите.

• Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature.

  Их сообщения идентичны, кроме слов о наслаждении, почерк мясника.

• You can capture the magical signature of the witch who threatens us in this.

  Можешь заточить колдовской почерк ведьмы, угрожающей нам, сюда.

• Money must have been a dire necessity, else you would never have forged your husband's signature.

  Деньги должны были быть крайней необходимостью, иначе вы бы никогда не подделали почерк вашего мужа.

• Remember how the Unabomber's signature was wood?

  Помнишь, узнаваемый "деревянный" почерк Унабомбера?

• It's the same signature: he used the charged needle.

  Почерк тот же: использование заряженной иглы.

• Olivia, it's the same signature - the way he stalks,

  Оливия, это тот же самый почерк - то, как он нападает,

• We want to talk to you about who might want to copy your signature.

  Мы хотим поговорить с тобой, насчет того, кто может копировать твой почерк.

• I'm not sure, but... maybe if I could see some crime scene photos, I might recognize a signature.

  Я не уверен, но... может, если бы я увидел фотографии места преступления, я мог бы узнать почерк.

• If I find my signature, you'll consider me for the gallery?

  Если я найду свой почерк, то вы разместите меня в галерее?

• Same signature, but the puncture wounds are bigger than the other ones, and they aren't the same distance apart.

  Тот же почерк, но колотые раны большего размера, чем у остальных, и расположены они не на равном расстоянии.

Другие варианты перевода слова signature

• Подписание
• Подпись
• Сигнатура
• Фирменный
• Signature
• Подписан
• След
• Подписана
• Автограф
• Подписаны
• Коронный
• Роспись