Примеры в контексте "Signature - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Signature — След

• I'm reading a large resonance signature directly ahead.

  Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу.

• Titan, chasing its temporal signature.

  "Титана", полагаясь на её временной след.

• I am picking up the shuttle's trace signature but the surface interference is distorting its position.

  Я улавливаю полетный след шаттла, но помехи у поверхности искажают его текущие координаты.

• It should have a weak energy signature the Tardis can trace.

  Наверняка оставил слабый энергетический след, который сможет отследить ТАРДИС.

• We ran them, and they're the chemical signature of currency.

  Мы проверили их, это химический след валюты.

• If I can access its last location, I may be able to track its mystical signature.

  Если меня пустят в место, где он был в последний раз, я, возможно, смогу отследить его мистический след.

• Invisible man should give off infrared heat signature.

  Невидимый человек должен оставлять инфракрасный тепловой след.

• It's locked into his heat signature.

  Она запрограммирована на его тепловой след.

• Suit signature is... nowhere, CMR is offline...

  След костюма... нигде, клеточная память отключена...

• Every computer has a radioactive signature... whether it's your laptop, your phone, even your watch.

  Радиоактивный след есть у каждого компьютера, будь то ваш ноутбук, телефон, и даже часы.

• It looks like the shuttle's plasma injectors were remodulated to suppress their warp signature.

  Похоже, плазменные инжекторы шаттла были перенастроены, чтобы скрыть след искривления пространства.

• Gideon has detected a temporal signature consistent with a timeship.

  Гидеон отследила темпоральный след, совпадающий с машиной времени.

• There was no organic residue, but they did pick up a faint nuclear signature.

  Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.

• I wanted it there so it would leave a very recognisable signature.

  Я хотела, чтобы это сделали, потому что он оставляет очень различимый след.

• For the past several hours I have been scanning the area where we detected the resonance signature of the Pegasus.

  Последние несколько часов я сканировал ту область, в которой мы обнаружили резонансный след "Пегаса".

• When we studied the suit's navigation system, we also acquired its temporal signature.

  Изучая систему навигации жилета, мы получили его временной след.

• They will see the heat signature when we destroy the tower.

  Они увидят тепловой след, когда мы уничтожим башню.

• That the signature matches the one we gave the Tok'ra?

  Что этот след совпадает с той, что мы дали ТокРа? Да, сэр.

• They'll have a higher heat signature, which makes them easier to spot with infrared.

  У них более теплый след. благодаря которому, их легче обнаружить.

• Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature.

  Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.

• How is it possible they never picked up the radiation signature from that bomb?

  Как это возможно, что они не засекли радиационный след от этой бомбы?

• And the energy signature stops here.

  И энергетический след здесь заканчивается.

• Dr. Railly's signature just vanished!

  Пропал след доктора Райлли!

• One warp signature found.

  Найден один варп след.

• A bomb that large should be giving off Some kind of thermal or chemical signature.

  Бомба такого размера должна оставлять химический или термический след.

Другие варианты перевода слова signature

• Подписание
• Подпись
• Сигнатура
• Фирменный
• Почерк
• Signature
• Подписан
• Подписана
• Автограф
• Подписаны
• Коронный
• Роспись