| Reserve for procurement services. | Резерв для услуг по закупкам. |
| Reserve for field accommodation Total reserves | Резерв для размещения персонала на местах |
| Reserve early termination UNECE/IRU Agreement | Резерв на случай досрочного прекращения действия |
| Total Programmed Activities and Operational Reserve | Итого программная деятельность и оперативный резерв |
| Reserve for pay Revision Foreign Affairs | Резерв для пересмотра заработной платы |
| Lieutenant Commander Choi, Naval Reserve. | Капитан-лейтенант Чой, Военно-морской резерв. |
| Operational Reserve, income generation | Оперативный резерв, получение доходов |
| Observation post, Force Mobile Reserve | Пост наблюдения, мобильный резерв Сил |
| Water reservoir, Force Mobile Reserve | Водохранилище, мобильный резерв Сил |
| Ammunition bunker, Force Mobile Reserve | Бункер для хранения боеприпасов, мобильный резерв Сил |
| c/ International Emergency Food Reserve. | с/ Международный чрезвычайный продовольственный резерв. |
| quarters quarters stations Reserve Total | Миссии штаб-квартиры посты Резерв Всего |
| C. Operating Cash Reserve | С. Оперативный резерв наличности |
| Reserve, 1 January 1994 | Резерв на 1 января 1994 года |
| Reserve, 31 December 1995 | Резерв на 31 декабря 1995 года |
| E. Operational Reserve in 2004 | Е. Оперативный резерв в 2004 году |
| C. Reserve for contingency | Резерв на покрытие непредвиденных расходов |
| Reserve for loan administration expenditure | Резерв на административные расходы программы кредитования |
| (e) Reserve for contingency | ё) Резерв на покрытие непредвиденных расходов |
| 6 FUNDS AND OPERATIONAL RESERVE 6 | 6 ФОНДЫ И ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ 7 |
| E. Reserve for unforeseen expenses | Резерв на покрытие непредвиденных расходов |
| Reserve for after service health insurance | Резерв на покрытие расходов по плану медицинского |
| Reserve for capital asset fund | Резерв для фонда капитальных активов |
| Reserve for exchange rate fluctuations | Резерв для компенсации курсовых колебаний |
| (b) UNDP's end-of-service and post-retirement benefits liabilities of $307.84 million were not fully funded, although UNDP did build up a reserve of $108 million in this regard; | Ь) обязательства ПРООН по материальным правам, предоставляемым сотрудникам по прекращению службы и выходу на пенсию, в сумме 307,84 млн. долл. США не были полностью обеспечены, хотя ПРООН и создала резерв под эту статью в сумме 108 млн. долл. США; |