Примеры в контексте "Reserve - Резерв"

Перевод

Примеры

Примеры: Reserve — Резерв

• It was also decided that the Operational Reserve would be partially frozen.

  Также было решено частично заморозить Оперативный резерв.

• The Operating Cash Reserve will be used to complement the provision for separation costs in case of closure of the TIR secretariat...

  Операционный наличный резерв будет использован в случае закрытия секретариата МДП дополнительно к условию об увольнении.

• Based on a successful pilot, they have established the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve.

  Опираясь на успешный опытно-экспериментальный проект, они создали Чрезвычайный резерв риса АСЕАН+З.

• Roy Howe, Jeff, Air Force Reserve Liaison.

  Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.

• In line with UNHCR Financial Rule 6.6, $10 million was maintained in the Operational Reserve.

  В соответствии с финансовым правилом 6.6 УВКБ Оперативный резерв поддерживался на уровне 10 млн. долларов.

• Ukrainian players were enrolled in to the so-called "Gold Reserve", enlisting the support of the government.

  Украинские игроки были зачислены в так называемый «Золотой Резерв», обеспеченный поддержкой со стороны правительства.

• In 1940 he joined the Royal Air Force Voluntary Reserve.

  В 1940 году вступил в резерв добровольцев Королевских ВВС.

• Martha Woodmansee (born 1944) is an American professor at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.

  Марта Вудмэнси (родилась в 1944 году) - американский учёный, профессор Университета Кейс Вестерн Резерв, Кливленд, штат Огайо.

• The battalions are supported in their task by a Force Mobile Reserve (FMR).

  Поддержку батальонам в выполнении их задачи оказывает мобильный резерв сил (МРС).

• Daniel Sousa, Strategic Scientific Reserve.

  Дэниел Суза, Стратегический Научный Резерв.

• It included a Programme Reserve set at 10 per cent of programmed activities.

  В смету включен Программный резерв в размере 10% от запрограммированной деятельности.

• It is assumed that the Reserve will be maintained at the existing level, as recommended in paragraph 33.

  Предполагается, что Резерв сохранится на нынешнем уровне, как это рекомендовано в пункте 34.

• The Operational Reserve Category II was first introduced in 2004 on a pilot basis.

  Оперативный резерв категории II был впервые внедрен в 2004 году на экспериментальной основе.

• It will be recalled that the Operational Reserve Category II was first introduced in 2004 on a pilot basis.

  Следует напомнить, что в 2004 году на экспериментальной основе был впервые создан Оперативный резерв категории II.

• The budget for the year 2000 contains an Operational Reserve of $ 69.8 million.

  Бюджет 2000 года содержит Операционный резерв в размере 69,8 млн. долл. США.

• The Operational Reserve shall be maintained at not less than $ 10,000,000 by replenishments from the Working Capital and Guarantee Fund.

  Оперативный резерв поддерживается на уровне не менее 10000000 долл. за счет перечислений из Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия.

• The most important existing financial mechanism for UNDP risk management is the Operational Reserve.

  З. Самым важным из имеющихся финансовых механизмов регулирования рисков ПРООН является Оперативный резерв.

• In 1975, UNDP experienced a financial crisis: expenditures exceeded contributions and the Operational Reserve was drawn down.

  В 1975 году ПРООН оказалась в финансовом кризисе: объем расходов превысил сумму взносов, и Оперативный резерв был исчерпан.

• The Reserve shall be fully funded and held in irrevocable and promptly available liquid assets.

  Этот резерв полностью финансируется и хранится в форме безотзывных и готовых к использованию ликвидных активов.

• The annual financial reviews of both organizations were considered, including the UNDP Reserve for Field Accommodation.

  Были рассмотрены ежегодные финансовые обзоры обеих организаций, включая Резерв средств для размещения на местах ПРООН.

• The Office proposes to maintain the current annual appropriation level of $20 million under the NAM Reserve.

  Годовые отчисления в резерв НДДМ Управление предполагает сохранить на нынешнем уровне в 20 млн. долл. США.

• The Advisory Committee recalls that the Executive Board, in its decision 2007/43, requested UNFPA to replenish its Operational Reserve.

  Консультативный комитет напоминает, что в своем решении 2007/43 Исполнительный совет просил ЮНФПА пополнить его оперативный резерв.

• Reserve for 2003 joint project UNDP/OHCHR in Afghanistan

  Резерв для совместного проекта ПРООН/УВКПЧ в Афганистане на 2003 год

• Note 8 Reserve for loan administration expenses

  Примечание 8 Резерв на покрытие административных расходов по ссудам

• Reserve for evacuations and security costs 900000

  Резерв для покрытия расходов, связанных с эвакуациями и обеспечением безопасности

Другие варианты перевода слова reserve

• Резервный
• Заповедник
• Запас
• Зарезервировать
• Запасной
• Reserve
• Резервации
• Резервирование
• Забронировать
• Резервировать
• Резервистов
• Резервная система сша

Слово reserve в словаре

Reserve — Резервировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова