| And this here is the reserve! | Ц это наш резерв! |
| Compensation awards Repatriation grant reserve | Резерв для выплаты субсидии на репатриацию |
| Transferred to reserve afterwards. | Позже, переведен в резерв. |
| The "reserve" in Russian. | "Резерв" по-русски. |
| Estimated 15% operating cash reserve | Расчетный оперативный наличный резерв (15%) |
| And this here is the reserve! | И это наш резерв! |
| I put a reserve on it. | Я поставил на нее резерв. |
| The battalion forms UNIKOM's reserve. | Этот батальон образует резерв ИКМООНН. |
| Total impact on the operating reserve | Общее влияние корректировок на оперативный резерв |
| (c) Inflation reserve | с) резерв на случай инфляции |
| Emergency reserve (if any) | Чрезвычайный резерв (если таковой имеется) |
| Operational reserve, 31 December 1997 | Оперативный резерв, 31 декабря 1997 года |
| Unprogrammed reserve (others) | Неохватываемый программами резерв (прочие) |
| Operational reserve, income generation | Оперативный резерв, приносящая доход деятельность |
| (c) Financial reserve. | с) Финансовый резерв. |
| (m) Operational reserve. | м) Оперативный резерв. |
| The initial reserve balance was €2,605,614. | Первоначально резерв составлял 2605614 евро. |
| Where should this reserve be kept? | Где должен храниться этот резерв? |
| Operative reserve (15 %) | Оперативный резерв (15%) |
| Combat rations (reserve) | Боевые пайки (резерв) |
| A. UNOPS operational reserve | А. Оперативный резерв УОПООН |
| C. Operating cash reserve | С. Оперативный резерв наличных средств |
| Special capital reserve and resources | Специальный капитальный резерв и ресурсы |
| The reserve includes the following: | В резерв входит следующее: |
| (o) Operational reserve. | о) Оперативный резерв. |