| Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. | Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
| You can receive an additional card to your own card. | Вы имеете возможность получить дополнительную карту к своей. |
| If you wish to purchase a Fixed GSM set or receive more detailed information, please, contact Azercell Corporate Segment division. | Если вы желаете приобрести стационарный набор GSM или получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь с представителями отдела по работе с корпоративными клиентами Azercell. |
| This award is administered by the Nobel Foundation and widely regarded as the most prestigious award that a scientist can receive in physics. | Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. |
| All other citizens receive a red passport. | Каждый гражданин Германии может получить паспорт. |
| Parties must receive at least five percent of the vote nationally to gain parliamentary representation. | Партии должны получить не менее пяти процентов голосов на национальном уровне, чтобы получить парламентское представительство. |
| Henry would marry Princess Catherine, the young daughter of Charles VI, and receive a dowry of 2 million crowns. | Генрих собирался жениться на принцессе Екатерине, молодой дочери Карла VI, и получить приданое в 2 млн крон. |
| In March 2014, Sarkeesian was scheduled to speak and receive an award at the 2014 Game Developers Choice Awards. | В марте 2014 года Саркисян должна была выступить и получить награду «Выбор разработчиков игр». |
| Having registered at our portal you receive an e-mail ( @). | Зарегистрировавшись на нашем портале, можно бесплатно получить e-mail нашего портала ( @). |
| You can buy now and receive at home in a few days. | Вы можете купить и получить у себя дома в течение нескольких дней. |
| If you get a Credit Card of Your Style, you can select the type of credit limit repayment and receive travel insurance. | Оформив кредитную Карту стиля, Ты сможешь выбрать вид погашения кредитного лимита и получить страхование путешествий. |
| Use the form below you can book our rooms online and receive a guaranteed reservation. | С помощью приведенной ниже формы вы можете забронировать наши номера в режиме он-лайн и получить гарантированную бронь. |
| First the candidate must receive the support of one-fifth of all members. | Сначала кандидат должен получить поддержку пятой части всех членов Палаты. |
| You must make sure that they, too, receive or can get the source code. | Вы должны гарантировать, что они тоже получат или смогут получить исходный код. |
| Additional medals can be earned depending on the rank players receive. | Дополнительные награды можно получить в зависимости от ранга, полученного игроком. |
| Visitors from most countries receive a special employment/residency visa from the Aqaba Special Economic Zone Authority. | Посетители из большинства стран должны получить специальные визы на работу/ проживание в специальной экономической зоне Акаба. |
| Share your opinion here, publish company news, and receive the precious feedback. | Здесь можно не только донести свою точку зрения или новости компании до всех сотрудников, но и получить обратную связь. |
| Because you can receive independent straight opinion about your restaurant from the outside. | Вы можете получить независимое, прямое мнение о своем ресторане со стороны. |
| Can you receive the service have to pay brokerage fees for such a little investment. | Можете ли вы получить услугу придется заплатить брокерской Вознаграждение за такие незначительные инвестиции. |
| In many campaigns, squads with less than 14 units can receive random reinforcements by waiting at a fort. | Во многих кампаниях, отряды с менее чем 14 единиц могут получить случайные подкрепления от ждущих у форта. |
| Will I receive a booking confirmation? | Смогу ли получить письменный ответ на свою бронь? |
| You may receive additional information from Subscriber's reference book. | Дополнительную информацию Вы можете получить из Справочника абонента. |
| Residents can either eat in the Center's cafeteria, or receive money so they may cook for themselves. | Жители могут поесть в центре кафе, или получить деньги, поэтому они могут готовить для себя. |
| Step 4 (direct receive your login number and password. | Шаг 4 (прямое получить Логин номер и пароль. |
| When you make or receive a massage, it is always important to look at the type of massage oil is used. | Когда вы делаете или получить массаж, всегда важно смотреть на вид массажа масла. |