I'm pleased you stayed. |
Я рад, что ты осталась. |
Charley Partanna, pleased to meet you. |
Чарли Партана. Рад познакомиться. |
I am pleased to be the baby's father. |
Я рад быть отцом ребёнка. |
Because I am not pleased. |
Потому что я не рад. |
! He'll be so pleased by our success! |
Он будет так рад нашему успеху |
I was never more pleased. |
Я никогда не был так рад... |
I must admit I was pleased |
Надо признать, я был рад |
He'll be so pleased. |
Он будет очень рад. |
I am pleased to welcome you here. |
Я рад приветствовать Вас здесь. |
Of course I'm pleased. |
Конечно, я рад. |
I'm pleased to hear that. |
Я рад слышать это. |
Aren't you pleased? |
Ты разве не рад? |
I am pleased, my beloved. |
Я рад, любимая. |
Rubini, pleased to meet you. |
Рубини, очень рад. |
I'm pleased to meet you. |
Рад с вами познакомиться. |
Miss Lily, pleased to make your acquaintance. |
Мисс Лили, рад знакомству. |
Then I'm pleased too. |
Тогда я тоже рад. |
Well, good, I am pleased. |
Хорошо, я рад. |
Well, I'm pleased to hear that, Leonard. |
Рад слышать это, Леонард. |
I'm not as pleased. |
А я не очень рад. |
I assume you're pleased. |
Я предполагаю, что ты рад. |
Little Bill's none too pleased. |
Малыш Билл не слишком рад. |
Holder will be even more pleased. |
Хопдер будет более чем рад. |
My master will be most pleased. |
Мой хозяин будет очень рад. |
I'm pleased to meet you, Doctor. |
Рад знакомству, доктор. |