Примеры в контексте "Pleased - С удовольствием"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleased — С удовольствием

• I am pleased to transmit to Member States a summary of the report of the independent experts.

  З. Я с удовольствием препровождаю государствам-членам резюме доклада независимых экспертов.

• I am pleased to help you if I can.

  Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

• OHCHR was pleased to assist with the process at the national level.

  УВКПЧ с удовольствием оказывало содействие этому процессу на национальном уровне.

• She was pleased to report the launch of UNDP's first Africa Human Development Report.

  Она с удовольствием сообщила о публикации первого доклада ПРООН о развитии человеческого потенциала в Африке.

• The Al-Hakim Foundation is pleased to extend its greetings and regards to all delegations participating in the fifty-first session of the Commission for Social Development.

  Фонд Аль-Хакима с удовольствием приветствует и передает наилучшие пожелания всем делегациям, участвующим в пятьдесят первой сессии Комиссии социального развития.

• In October 2009, I was pleased to open the OHCHR Regional Office for Europe.

  В октябре 2009 года я с удовольствием открыла Региональное отделение УВКПЧ для Европы.

• I am pleased to join you on this occasion.

  Я с удовольствием присоединяюсь к участию в нем.

• We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman.

  Мы вновь с удовольствием присоединились к соавторам проекта резолюции, предложенного Оманом.

• Traditionally, the United States has been pleased to join the consensus on this resolution.

  Соединенные Штаты традиционно с удовольствием присоединялись к консенсусному принятию этой резолюции.

• He was pleased to report that the execution rate had improved significantly over the past three years.

  Он с удовольствием сообщает, что за последние три года значительно улучшились показатели выполняемой работы.

• She was pleased to report that the use of parallel chambers had been highly successful.

  Оратор с удовольствием сообщает, что деятельность параллельных камер оказалась в высшей степени успешной.

• I am pleased to take the floor at this crucial session for the review and appraisal of the Habitat Agenda.

  Я с удовольствием выступаю на этой важнейшей сессии по обзору и оценке Повестки дня Хабитат.

• We are pleased to help you learning some sentences for your next holidays in Hurghada.

  Мы с удовольствием поможем Вам выучить несколько предложений для Вашего следующего посещения Хургады.

• Our exquisitely crafted products have pleased Fashion Houses like Tom Ford and Levis.

  Продукция, предлагаемая компанией, отличается совершенством исполнения и была с удовольствием востребована такими домами моды, как Том Ford и Levis.

• Industrial Alliance Securities Inc., with its team of experienced professionals, is pleased to offer the Canadian and Quebec Immigrant Investor Programs.

  Industrial Alliance Trust Inc. и ее команда профессионалов с удовольствием представляет инвестиционные программы иммиграции в Канаду и в Квебек.

• On the basis of these principles the delegation of Egypt is pleased to join the consensus on the draft resolution before us.

  Основываясь на этих принципах, делегация Египта с удовольствием присоединяется к консенсусу по рассматриваемому нами проекту резолюции.

• I am pleased to announce that we have now received those instructions.

  Я с удовольствием сообщаю о том, что сейчас мы получили эти инструкции.

• Australia had been pleased to provide his office with the services of a high-level expert.

  Австралия с удовольствием предоставила его отделению услуги эксперта высокого уровня.

• Australia was pleased to join in the consensus on the resolution on the Working Capital Fund.

  Австралия с удовольствием присоединилась к консенсусу по резолюции о Фонде оборотных средств.

• Solomon Islands is pleased to have participated fully in preparations for Cairo from an early stage of the process.

  Соломоновы Острова с удовольствием и в полной мере приняли участие в подготовительных мероприятиях к Каирской конференции с самого начала этого процесса.

• I am also pleased to extend congratulations to your fellow members of the Bureau and wish them every success.

  Я также с удовольствием выражаю свои поздравления Вашим коллегам по Бюро и желаю им всяческих успехов.

• She was pleased to report that collaboration at the operational level was very effective, and she cited several examples.

  Она с удовольствием сообщила, что сотрудничество на оперативном уровне было эффективным и привела несколько примеров.

• He was pleased to confirm that the Russian Government had decided to participate in the financing of the debt initiative.

  Оратор с удовольствием подтверждает, что правительством России принято решение участвовать в финансировании "долговой инициативы".

• It had also been pleased to receive a visit from the Secretary-General.

  Она также с удовольствием принимала у себя Генерального секретаря.

• The Royal Government of Bhutan is pleased to grant you permission to visit your husband, Mr. Tek Nath Rizal.

  Королевское правительство Бутана с удовольствием дает Вам разрешение посетить Вашего мужа, г-на Тека Натха Ризала.

Другие варианты перевода слова pleased

• Рад
• С удовлетворением
• Приятно
• Довольный
• Удовлетворены тем
• С радостью
• Удовлетворена тем
• Удовлетворен тем
• Радует
• Выражает удовлетворение
• Отрадно
• Честь

Слово pleased в словаре

Pleased — Довольный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова