Примеры в контексте "Pleased - Рад"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleased — Рад

• I'm pleased you still remember.

  Я рад, что ты все еще помнишь.

• Well, pleased to make your acquaintance.

  Да. Что ж, рад был устроить ваше знакомство.

• I'm pleased that we have this opportunity to talk privately.

  Я рад, что у нас есть эта возможность для того, чтобы поговорить наедине.

• So pleased that you could attend.

  Я так рад, что вы смогли прийти.

• I'm pleased you used my diversion to free yourself.

  Я рад, что вы смогли использовать мою диверсию, чтобы освободиться.

• I am pleased that a while ago someone mentioned that important resolution.

  Я рад, что некоторое время тому назад кто-то упоминал об этой важной резолюции.

• I am pleased to report that there are positive developments in this area.

  И я рад сообщить, что в этой области наблюдаются положительные сдвиги.

• I am pleased to report that the Sudan has submitted, in Geneva, its first report under the Universal Periodic Review mechanism.

  Я рад сообщить, что Судан представил в Женеве свой первый доклад в рамках механизма универсального периодического обзора.

• I am pleased to inform the Assembly today that developments have been positive.

  Сегодня я рад сообщить Ассамблее о том, что события развивались позитивно.

• I am pleased to learn that more Member States are joining the Group of Friends of the Alliance.

  Я был рад узнать, что все больше государств-членов присоединяются к Группе друзей Альянса.

• I am pleased to announce that, last November, Peru deployed its first female personnel to peacekeeping operations.

  Я рад сообщить, что в ноябре прошлого года Перу впервые развернула в составе миротворческих операций свой женский персонал.

• I am pleased to send greetings to this historic gathering.

  Я рад направить приветствия участникам этой исторической встречи.

• I am pleased to send greetings to all participants at this regional seminar convened under the auspices of the United Nations Special Committee on Decolonization.

  Я рад приветствовать всех участников этого регионального семинара, проводимого под эгидой Специального комитета Организации Объединенных Наций по деколонизации.

• I am pleased that you have passed the exam.

  Я рад, что ты сдал экзамен.

• He was pleased to hear the news.

  Он был рад услышать эти новости.

• He was therefore pleased to confirm that his Government would associate itself with the Secretary-General's Sustainable Energy for All initiative.

  Поэтому он рад подтвердить, что правительство его страны поддержит инициативу Генерального секретаря "Устойчивая энергетика для всех".

• I am pleased to present that proposal, which represents a fundamental pillar of my reform agenda.

  Я рад представить это предложение, являющееся одной из основ моей программы реформы.

• The WTO Secretariat was pleased to cooperate with UNCTAD and the World Intellectual Property Organization, among other organizations.

  Секретариат ВТО рад сотрудничать с ЮНКТАД и Всемирной организацией интеллектуальной собственности, как и с другими организациями.

• I am pleased to inform you of progress made in implementing the decision of the Security Council.

  Рад сообщить Вам о прогрессе, достигнутом в выполнении этого решения Совета Безопасности.

• I'm so pleased to have this effect this early.

  Я рад, что сразу произвел хорошее впечатление.

• Well, I'm quite sure the Doctor will be only too pleased to show you around.

  Я уверен, что Доктор будет очень рад устроить вам экскурсию.

• As for the exam, I'm pleased to report you passed with flying colors.

  Что касается экзамена, я рад сообщить, вы прошли блестяще.

• Well, with respect, I'm pleased to be leaving here alive, Majesty.

  Ну, с уважением, я рад уехать отсюда живым, Ваше Величество.

• No, I'm pleased to have met you.

  Напротив, я рад, что познакомился с вами.

• I'm pleased to meet you both.

  Что ж, рад познакомиться с вами.

Другие варианты перевода слова pleased

• С удовлетворением
• Приятно
• Довольный
• Удовлетворены тем
• С удовольствием
• С радостью
• Удовлетворена тем
• Удовлетворен тем
• Радует
• Выражает удовлетворение
• Отрадно
• Честь

Слово pleased в словаре

Pleased — Довольный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова