Примеры в контексте "Pleased - Нравится"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleased — Нравится

• A day to do whatever she pleased.

  Днём, чтобы заниматься тем, что ей нравится.

• I was not pleased by your rude behavior.

  Мне не нравится ваше невежливое поведение.

• I'm also pleased to make you smile.

  Мне нравится смотреть, как ты улыбаешься.

• I thought the author pleased you.

  Я думал, автор вам нравится...

• Just pleased on an ongoing basis.

  Просто нравится, когда всё на месте.

• Chaplin, rich enough to do what he pleased, worked only occasionally.

  Чаплин был достаточно богат, чтобы делать то, что ему нравится, он работал лишь изредка.

• They could interpret him in any way they pleased.

  Они могли интерпретировать его так, как им нравится.

• I am so pleased the way they are responding, doctor.

  Мне нравится, как они реагируют, доктор.

• You don't seem pleased about it.

  Похоже, тебе это не нравится.

• I'm afraid Mrs Crawley's none too pleased to play second fiddle, sir.

  Боюсь, миссис Кроули не слишком нравится быть на вторых ролях, сэр.

• I fought hard, played hard, did as I pleased.

  Я с упорством сражался, играл, делал, как мне нравится.

• Aren't you pleased that I'm so playful?

  Не нравится тебе, что я такой шутник?

• Well, I'm not pleased that I gave you money for rent and you're off trying to buy a turntable.

  Мне не нравится что я дала тебе деньги на оплату аренды и ты попытался купить проигрыватель.

• I'm not saying I'm pleased but I don't suffer anymore.

  Не говорю, что мне нравится, но по крайней мере я прекратил мучиться.

• But didn't you tell me that he pleased you?

  Не ты ли мне говорила, что он тебе нравится?

• "and govern them as I pleased."

  "и править ими как мне нравится."

• Are you pleased or laughing at me?

  Тебе нравится или ты просто смеёшься?

• May I not look at that with which I'm pleased?

  Разве я не могу смотреть на то, что мне нравится?

• Those Member States which relished the opportunity to embarrass or abuse the United States in public could do as they pleased; however, it was unacceptable for them to do real damage to the United Nations in the process.

  Те государства-члены, которые получают удовольствие от возможности поставить Соединенные Штаты Америки в неловкое положение или публично издеваться над ними, могут поступать, как им нравится; однако неприемлемо, чтобы в процессе этого они действительно нанесли ущерб Организации Объединенных Наций.

• No, I just thought it pleased you to be here, that's all

  Нет, просто мне казалось, что тебе у нас нравится.

• I'm not pleased.

  Мне это не нравится.

• I am not well pleased!

  Мне это не очень нравится!

• Think I'm pleased?

  Думаешь, мне это нравится?

• AND AS FAR AS THE HUG GOES, WELL, YOU'VE ALWAYS DONE EXACTLY AS YOU PLEASED, HAVEN'T YOU?

  Итак, ты всегда поступаешь так, как тебе нравится, не так ли?

• I can't tell you how pleased I am about the little Revolutionary Road place, Howard.

  Не передать, как мне нравится это местечко на Революшенери Роад, Говард.

Другие варианты перевода слова pleased

• Рад
• С удовлетворением
• Приятно
• Довольный
• Удовлетворены тем
• С удовольствием
• С радостью
• Удовлетворена тем
• Удовлетворен тем
• Радует
• Выражает удовлетворение
• Отрадно

Слово pleased в словаре

Pleased — Довольный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова