| No, movies don't interest me. | Нет, я не люблю кино. |
| I've been in love since I was 13... with movies. | С тех пор как мне исполнилось 13, я была влюблена... в кино. |
| My father took me to the movies. | Мой отец брал меня в кино. |
| Follow her to the market, the gym, the movies. | Слежу за ней до магазина, спортзала, кино. |
| Like in the movies with the bugs and the radiation. | Это как в кино, жуки после радиации. |
| She's taking me to the movies tomorrow. | Она возьмет меня завтра в кино. |
| You can go to the movies any time you want. | Ты можешь пойти в кино в любое время, когда захочется. |
| Now you take her on a date, you go to the movies. | Теперь тебе надо пригласить её на свидание, сходить в кино. |
| Slow things down a bit, read more books, see more movies. | Немного расслабиться, читать книги, ходить в кино. |
| Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies. | Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают. |
| I've never even seen a pump, except in the movies. | Я насос даже не видел никогда, только в кино. |
| Neal, Bill, and I are going to the movies Saturday night. | Мы с Нилом и Биллом собираемся в субботу пойти в кино. |
| Come on, let's go to the movies and see "Red River". | Брось, пойдем в кино и посмотрим "Красную реку". |
| I stay at home in front of my TV watching movies all for free. | Я останусь дома перед своим телевидением И смотреть все кино бесплатно. |
| No, we're going to the movies. | Нет, мы идем в кино. |
| It's like going to the movies and leaving your infant at home. | Это как пойти в кино и оставить младенца дома одного. |
| They went to the movies last night and nobody has seen them since. | Прошлым вечером они пошли в кино, с тех пор их никто не видел. |
| And then I'm taking him to the movies. | А потом я веду его в кино. |
| Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. | Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок... |
| I thought this stuff only happened in movies. | Я думал такое только в кино случается. |
| We're going to the movies. | Мы хотели пойти вместе в кино. |
| Go to the movies with your friend. | Пойди в кино со своим другом. |
| See, we went to the movies just like before you two were dating. | Видите, мы сходили в кино точно так же, как до того, как вы начали встречаться, и я отлично провела время. |
| Dad and I go to guys movies. | Мы с папой ходим на пацанское кино. |
| And I'm telling you, it was like the movies. | Я говорю тебе, это было как в кино. |