Примеры в контексте "Movies - Кинофильмах"

Перевод

Примеры

Примеры: Movies — Кинофильмах

• In the movies, originally played jugglers, then switched to the characteristic roles.

  В кинофильмах первоначально играл фокусников, затем перешёл на характерные роли.

• I thought everybody in the movies was tall.

  Я думаю, каждый в кинофильмах кажется высоким.

• You're in movies, aren't you?

  Я кажется, видел вас в кинофильмах...

• The goal of the present statement is to address how girls and women are portrayed by the collective media - television, movies, advertising, newspapers and magazines - and how this depiction affects their health.

  Цель настоящего заявления состоит в том, чтобы показать, как преподносятся образы девочек и женщин коллективными средствами массовой информации: на телевидении, в кинофильмах, рекламе, газетах и журналах, - и как создаваемый образ отражается на их здоровье.

• How do they say in the movies?

  Как говорят в кинофильмах?

• Television is her strongest medium, but she's worked in the theatre and in some movies as well.

  Телевидение - ее призвание, но она также играла в театре и в некоторых кинофильмах.

• Most of the theme of his movies were taboo in the days they have been taken.

  Большинство из тем, поднимавшихся в кинофильмах, были табу в турецком обществе на момент их выхода на экраны.

• Where do youngsters see violence if not on television and movies?

  Разве в кинофильмах и телепрограммах молодые люди не сталкиваются с насилием?

• Suddenly, the Civil War is everywhere, in books, television shows, movies, academic seminars, and now in the legislature, too.

  Неожиданно о Гражданской Войне заговорили на страницах книг, в телевизионных шоу, на семинарах с участием ученых, в кинофильмах, а теперь это явление нашло отражение также и на законодательном уровне.

• For example, the well-known onnagata Bandō Tamasaburō V has appeared in several (non-kabuki) plays and movies, often in a female role.

  Многие ведущие актёры кабуки часто снимаются в кино и на телевидении (известный актёр-оннагата Бандо Тамасабуро V сыграл несколько ролей (в том числе и женских) в кинофильмах).

Другие варианты перевода слова movies

• Кино
• Фильмы
• Фильмов
• Фильмах
• Фильма
• Фильм
• Фильмам
• Movies
• Видео
• Фильмами
• Кинофильмов
• Кинофильмы