| We'd go to Broadway musicals, to the movies. | Мы ходили с ней на мюзиклы, в кино. |
| Why didn't you take up photography, instead of movies? | Почему ты не занялась фотографией, а выбрала кино? |
| People don't fall off the stairs, that only happens in the movies. | Люди просто так не падают с лестницы, такое только в кино бывает. |
| You don't want me to make more movies. | Ты хочешь, чтобы я больше не снималась в кино. |
| Nobody goes to the movies for truth except possibly the French! | Никто не ходит в кино смотреть правду, разве, может быть, французы. |
| How did he start making movies? | А как он начал снимать кино? |
| Mama? - You were in the movies? | Мама? - Вы снимались в кино? |
| My cousin Thomas and Virginia must be at the movies, so they won't be home yet. | Мой кузен Томас с женой Вирджинией ушли в кино и еще не вернулись домой. |
| Are we still going to the movies tomorrow? | Мы все равно завтра пойдем в кино? |
| We used the tools they use in Hollywood to make these fantastic landscapes that we all see in the movies. | Мы использовали те же методы, которые используют в Голливуде, чтобы сделать эти ландшафты прекрасными, как в кино. |
| This was movie day - that she organized - where all the kids went to the movies. | Это был день кино, который она организовала, чтобы дети ходили в кино. |
| And so it started resembling the Indian movies more and more. | И он стал всё больше и больше походить на индийское кино. |
| In the old days of the silent movies - Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands - a lot of these guys did their own stunts. | В старые времена немого кино - вот Гарольд Ллойд, лихо свисает со стрелок часов - много ребят ставили свои собственные трюки. |
| I have been a lucid dreamer my whole life, and it's cooler than in the movies. | Всю мою жизнь у меня были осознанные сновидения, и это круче, чем в кино. |
| He has a wide experience in media, television, studio recordings and movies. | Имеет большой опыт в сфере медиа, телевидения, кино, а также опыт студийной работы. |
| Blaxploitation films, regardless of subgenre, spanned from race movies. | Критиками фильм отнесён к Blaxploitation, подразделу эксплуатационного кино. |
| April 2008 saw the launch of Videogum, a sister site focused on television, movies, and Web videos. | В апреле 2008 года был открыт Videogum, братский сайт, освещающий телевидение, кино и веб-видео. |
| My husband makes movies to make them he makes himself obsessed | Мой муж снимает кино, он этим одержим. |
| One night when she and I went to the movies, she met a boy. | Одним вечером, когда мы с ней пошли в кино, она встречалась с парнем. |
| A week later, he comes to the house to get his stuff, and my mom didn't want to see him, so we went to the movies. | Через неделю он пришел домой за своими вещами, моя мама не хотела его видеть, поэтому мы пошли в кино. |
| I thought you were at the movies with Jody. | Я думал ты в кино с Джоди? |
| So my friend and I, we were going to the movies... and we stopped off and bought this café latte. | Мы с моим другом шли в кино... и остановились купить латте. |
| I thought you guys went to the movies! | Я думала вы ребята пошли в кино! |
| I used to babysit him when Al and his wife went to the movies. | Да, я сидел с ним, когда Ал с женой ходили в кино. |
| You used to kiss at the movies | Я видел, как вы целуетесь в кино. |