| Besides, I thought you were going to the movies with Sheldon and the guys. | Кроме того, я думала. что ты собиралась в кино с Шелдоном и ребятами. |
| We're in the movies, boys. | Мы попали в кино, парни. |
| It's not like in the movies. | Это совсем не то, что в кино. |
| And I saw women sitting with men at the movies. | И знакома с женщинами, которые ходят с мужчинами в кино. |
| Martin Proctor was never at the movies. | Мартин Проктор никогда не был в кино. |
| Brian, blind people go to the movies all the time. | Брайан, слепые люди всё время ходят в кино. |
| I had a bad experience last time I went to the movies. | Мне не совсем понравилось в кино последний раз. |
| Well, you might run into him at the movies or on the bus. | Ну, вы можете повстречать его в кино или в автобусе. |
| She can say no at the last minute, just like in the movies. | Она способна сказать "нет" в последний момент, как в кино. |
| And we always leave work to go to the movies on Merlinpeen. | И мы всегда уходим с работы в кино в день священного праздника Мерлинпин. |
| Went to the movies with K and C. | Ушла в кино с К и С. |
| We didn't go the movies often, or go out and eat. | Мы нечасто ходили в кино или выбирались пообедать. |
| He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies. | В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. |
| I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you. | Люблю бейсбол, кино, хорошую одежду, быстрые машины, виски и тебя. |
| You said it was like the movies. | Ты говорил, это было как в кино. |
| At least you get a senior discount at the movies. | Хотя бы у меня есть скидка на кино для пожилых. |
| But I thought you were going to the movies with Catherine. | Но я думала, ты пойдешь в кино с Катриной. |
| By all means, let's... let's go to the movies. | Во всех смыслах... Давайте пойдём в кино. |
| Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in movies. | Джимми был из тех людей, кто служил прототипом для плохих парней в кино. |
| Yes, but I only watch nature shows and movies. | Есть, но я смотрю только кино и программы о природе. |
| I don't know, probably just... hang out, watch movies, swim or something. | Ќе знаю, € наверно просто где-нибудь потусуюсь, посмотрю кино поплаваю или ещЄ чего. |
| Not liking movies is like not liking puppies. | Не любить кино все равно, что не любить... щенят. |
| I mean, I know you're involved with movies. | То есть, я знаю, вы занимаетесь кино. |
| And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day. | И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино. |
| Joelle and I are headed to the movies. | Мы с Джоэль идём в кино. |