| We were at the movies when the call came in. | Когда меня вызвали, мы были в кино. |
| Only in movies they go for the vault. | Только в кино бандиты лезут в хранилище. |
| In movies they always kiss on the lips and they look very happy. | В кино всегда все целуются в губы и выглядят счастливыми. |
| And talking of movies, Sorvan went to interrogate a Greek friend of Travis'. | А что касается кино, Солвен допросил греческого друга Трэвиса. |
| Go to a movies, or something. | Сходи в кино или еще куда-нибудь. |
| Everything I knew about nannying came from the movies. | Все знания о работе няни я почерпнула из кино. |
| I didn't go to movies as a kid. | Я не ходил в кино, когда был маленьким. |
| I don't go to the movies anymore. | Я больше не хожу в кино. |
| Everybody loves the movies which makes Hollywood everybody's town. | Все любят кино, что делает Голливуд городом каждого, кто приезжает сюда. |
| After the war, people here just didn't feel like going to the movies. | После войны люди стали мало ходить в кино. |
| You have to click, like in the movies. | Должен быть такой щелчок, как в кино. |
| Buying her presents, taking her to the movies. | Покупал ей подарки, водил в кино. |
| Well, movies can outdoors, so can I. | Раз кино бывает на открытом воздухе, то и я так могу. |
| Turns out, his daughter was at the movies. | Но оказывается, его дочь была в кино. |
| My father asked who I was going to the movies with. | Отец меня сегодня спрашивал, с кем я иду в кино. |
| It's true, in the history of movies voices were always subordinate to the images. | Да, в истории кино голос всегда подчинен изображению. |
| The true inventor of the movies was Louis Aime Augustine Le Prince. | Истинным изобретателем кино был Луи Эме Огюстен Ле Принс. |
| I don't know anything about nature, movies - or football. | Я ничего не знаю о природе, о кино - и даже о футболе. |
| They used to make movies about real things, about people. | Раньше снимали кино о настоящей жизни, о людях. |
| We don't show blasphemous movies at the cinema. | Мы в кино не показываем богохульные фильмы. |
| She went to the movies with lorna. | Она пошла с Лорной в кино. |
| Eat, sleep, go to the movies. | Ем, сплю, хожу в кино. |
| They left for the movies five hours ago. | Они уехали в кино 5 часов назад. |
| He was at the movies with Ingrid, but he came right over. | Он был в кино с Ингрид, но сразу же приехал. |
| Let's go to the movies next Sunday. | Пойдем в кино в следующее воскресенье. |