| There aren't any arguments or curses like in the movies. | Нет никаких споров или ругательств, как в кино. |
| Then I waited till you were at the movies. | Потом я выждал, когда Вы пошли в кино. |
| I'm sick of movies alone. | Терпеть не могу ходить в кино одна. |
| I'm taking him to the movies tonight after work. | Сегодня вечером после работы я поведу его в кино. |
| I thought you wanted to go to the movies. | Мне казалось, что ты хочешь пойти в кино. |
| When I was young, before making movies, I was really good at telling stories. | В молодости, ещё до кино, я был очень хорошим рассказчиком. |
| This is Tchochkie Schmear, a ruthless international arms dealer who is now, suddenly, producing movies. | Это Чочки Шмир, безжалостный международный торговец оружием. который сейчас, неожиданно, продюсирует кино. |
| Then we were at the movies, he went to get popcorn and never came back. | Потом пошли в кино, он отправился за попкорном и больше не вернулся. |
| But... but this is just the movies. | Но... Это же просто кино. |
| I'm surprised they made it to the movies. | Я удивлён, что они до кино добрались. |
| I know all about your movies. | Да. Знаю я ваше кино. |
| When movies were silent and women were even quieter. | Когда кино было немым, а женщины разговаривали ещё меньше. |
| Gianni and I got married like in the movies. | Мы с Джанни женаты, как в кино. |
| It usually only happens in the movies. | Такое бывает обычно только в кино. |
| Anyway, you also work in movies. | Так или иначе, Вы работаете в кино. |
| But I don't like to watch movies by myself. | Но я не люблю смотреть кино один. |
| Dad had promised to take us to the movies that night. | В этот вечер папа обещал повести нас в кино. |
| He likes movies, is interested in culture, collects records... | Ему нравится кино, он интересуется культурой, собирает музыкальные альбомы. |
| The right girl for the night at the movies. | Хорошая девушка, чтобы ходить с ней в кино. |
| A job, some fishing, a night at the movies. | Работать. Рыбачить. Ходить в кино. |
| They're very nice about most everything, except the movies. | Они очень добры ко мне во всем, ну кроме кино. |
| My father took me to the movies all the time. | А мой отец все время водил меня в кино. |
| Happy endings only happen in the movies. | Счастливый конец бывает только в кино. |
| The movies are grand, simple, elegant. | Кино величественно, просто и утонченно. |
| Good news, Alan, you're going to the movies tonight. | Хорошие новости, Алан, ты сегодня идешь в кино. |