Made movies about it but... |
Мы об этом мечтали, кино... |
They were just going to the movies. |
Они просто пошли в кино. |
You asked to go to the movies? |
Вы предложили пойти в кино? |
We'll go to the movies. |
Мы идем в кино. |
'It's not like it is in the movies. |
Это не как в кино. |
I like all kinds of movies. |
Я вообще люблю кино. |
We're going to the movies. |
Мы идём в кино. |
Yesterday, they went to the movies. |
Вчера они пошли в кино. |
Swedish movies, naturally. |
Шведское кино, естественно. |
It's not like in the movies. |
Мы же не в кино. |
We use to see movies... |
Мы ходили в кино... |
I was at the movies. |
Я ходил в кино. |
Last week, the movies. |
На прошлой неделе - в кино. |
Well, we watch movies. |
Мы смотрим много кино. |
Too many foreign movies, maybe? |
Может, кино насмотрелась. |
Why would I need to go to the movies? |
Зачем нужно идти в кино? |
We're going to the movies? |
Мы пойдем в кино? |
Drinking and watching movies? |
Вместе смотрите кино и напиваетесь? |
I went to the movies. |
я пошЄл в кино. |
Going to the movies tonight. |
Собираюсь сегодня вечером пойти в кино. |
What, like the movies? |
Куда, в кино? |
Yes, in the movies. |
Ну да, в кино. |
The beach, the movies. |
На пляж, в кино. |
Holidays, movies, restaurants. |
Праздники, кино, рестораны. |
Don't ask her to the movies. |
Не зови её в кино. |