| Darling, Claire's going into the movies. | Милая, Клэр уходит сниматься в кино. |
| Why don't you two go to the movies by yourselves. | Почему бы вам самим не сходить в кино. |
| I cancelled plans to go to the movies with them. | Я отказался от планов сходить с ними в кино. |
| Mr. Seinfeld, we heard you went to the movies with Ramon. | Мистер Сайнфелд, мы слышали, вы ходили в кино с Рамоном. |
| All right, that's television and movies. | Ладно, это телевиденье и кино. |
| Everything is the mess, even the movies. | Везде бардак, даже в кино. |
| When you were little, your mum and I always took you to the movies. | Когда ты был маленьким, мы с твоей мамой всегда брали тебя с собой в кино. |
| He took out his gun and watched home movies. | Он достал пистолет и включил домашнее кино. |
| They're selling it through movies, radio and television. | Они продают его через кино, радио и телевидение. |
| Go to the movies, you can't have a conversation. | Ты идёшь в кино, а там не поговоришь. |
| He also stated that one of his favorite activities is going out to the movies. | Он также заявил, что одно из его любимых занятий это поход в кино. |
| And then we can go to the movies later. | А после мы можем пойти в кино. |
| I go to the movies every year on my birthday. | Я всегда хожу в кино в свой день рождения. |
| He spends hours at the movies, ruining his eyes | Он готов днями сидеть в кино, портить себе глаза... |
| It was like in the movies. | Это было, как в кино. |
| Well, they're always dying their hair in the movies, like The Fugitive. | Ну знаешь, в кино всегда волосы перекрашивают, в Беглеце например. |
| Plays, movies, even TV. | Спектакли, кино, даже телевидение. |
| Chuck and blair going to the movies. | Чак и Блэр идут в кино. |
| Millie, I always go to the movies with Papa on Sunday. | Милли, ты же знаешь, что в воскресенье я хожу с папой в кино. |
| Known as "pink films", these movies attracted a rather large number of viewers. | Известные, как "розовое" кино, эти фильмы собирали довольно большое количество зрителей. |
| All these people were in movies together. | Все эти люди были вместе в кино. |
| Hand in hand all lovey-dovey like the movies... | Держась за ручки, любовь-морковь как в кино... |
| I want to make movies, Heather. | Я хочу снимать кино, Хезер. |
| We can ask girls to go to the movies with us. | Пойдём в кино, познакомимся там с девчонками. |
| That's because you don't watch TV or go to the movies with me. | Это потому, что ты не смотришь телевизор или не ходишь со мной в кино. |