Better than watch movies alone, right? |
Лучше чем смотреть кино в одиночку, а? |
On Saturday night, I went to the movies. |
В субботу вечером я иду в кино. |
Something special and magical, like in the movies. |
Чего-то особого и волшебного, как в кино. |
Like going to the movies or something? |
Сходить в кино или что-то в этом роде? |
To go to the beach, the movies... |
Чтобы сходить на пляж, в кино... |
Incredible movies that you have to watch. |
Невероятное кино, которое нельзя не посмотреть. |
We can go to the movies afterwards. |
Мы можем пойти в кино потом. |
If that man only exists in movies, too bad. |
Если он существует только в кино, тем хуже. |
There aren't any arguments or curses like in the movies. |
Никто не спорит и не ссорится, как это бывает в кино. |
Now I take messages from guys she meets at movies? |
А сейчас я принимаю сообщения от парней, которых она встретила в кино? |
He liked going to the movies alone. |
Ему нравилось ходить в кино в одиночку. |
We were at the movies, sir. |
Мы были в кино, сэр. |
We couldn't even afford a night at the movies. |
Мы себе не могли позволить даже в кино сходить вечером. |
But I can't go to the movies. |
Но я не смогу пойти с тобой в кино после обеда. |
I'd have done it if it was movies. |
Я бы сделал это, если б снимался в кино. |
It's a trick that's worked all the time in TVand movies. |
Эта уловка всегда использовалась в кино. |
My mom used to take me to the movies. |
Моя мама раньше водила меня в кино. |
We should go to the movies, or to Eurodisney. |
Лучше бы сходить в кино или в Евродисней. |
Buying her presents, taking her to the movies. |
Покупая ей подарки, приглашая в кино. |
She went to the movies with him. |
Она ходила с ним в кино. |
You know I don't go to the movies. |
Ты же знаешь, что я не хожу в кино. |
It looks like something in the movies. |
Это выглядит, как какая-то декорация из кино. |
I did meet this guy at the movies. |
Я встретилась с одним парнем в кино. |
Run to him like in the movies. |
Беги к нему, как в кино. |
I don't go to the movies to see a film. |
Я не хожу в кино, чтобы смотреть фильмы. |