| THIS GAG ALWAYS WORKS SO MUCH BETTER IN THE MOVIES. | Этот трюк гораздо лучше срабатывает в кино. |
| YOU KNOW WHAT ELSE WORKS BETTER IN THE MOVIES? | Знаешь, что ещё лучше срабатывает в кино? |
| LIFE IS NOT ALL ABOUT MAKING MONEY AND MOVIES. | Жизнь - не только ради денег и кино. |
| I LOVE DANCING, GOING TO THE MOVIES, WORKING OUT. | Я люблю танцевать, ходить в кино, заниматься на тренажёрах. |
| (c) The "Nigeria in the Movies" initiative launched by the National Film and Video Censors Board; | с) инициатива "Нигерия в кино", выдвинутая Национальным советом кино- и видеоцензоров; |
| Under the Performance Act, the Movies Act and the Act concerning Records and Video Materials, the Performance Ethics Committee is empowered to withhold authorization for publication on various grounds, including the upholding of public morals. | В соответствии с Законом об артистической деятельности, Законом о кино и Законом о записях и видеоматериалах Комитет по вопросам этики артистической деятельности правомочен запрещать публикацию в силу ряда причин, включая требование о соблюдении норм общественной морали. |
| Only the movies have scripts. | Это только в кино все по сценарию. |
| I learned it watching movies. | Я научился ему, когда смотрел кино. |
| Asifyoueverwent to the movies. | Будто ты когда-то ходил в кино. |
| You were at the movies. | Потом я выждал, когда Вы пошли в кино. |
| That's not what Mary's Movies is all about. | Это совсем не в стиле Кино у Мэри. |
| Respected audience, as you have been informed by the posters in our town tonight in my and yours cinema for the first time we shall see TONE MOVIES. | Уважаемая аудитория, поскольку Вы были информированы эмблемами в нашем городе сегодня вечером в мой и ваши кино для в первый раз мы будем видеть КИНОФИЛЬМЫ ТОНА. |
| His art projects include Little Movies, the first digital film project designed for the Web (1994-1997), Freud-Lissitzky Navigator, a conceptual software for navigating twentieth century history (1999), and Anna and Andy, a streaming novel (2000). | Среди его художественных работ: Little Movies, первый проект в сфере цифрового кино, созданный для Web (1994-1997); Freud-Lissitzky Navigator, концептуальная программа для навигации по истории ХХ века (1999), и стриминг-роман Anna and Andy (2000). |
| Not in books, movies. | И в книгах, и в кино. |
| Be in plays, movies. | Играть в театре, сниматься в кино. |
| Do you like movies? | Вы любите кино? -Очень. |
| Why the movies particularly? | А почему именно сниматься в кино? |
| Probably at the movies. | Возможно, он сейчас в кино. |
| Dinner reservations, movies. | Заказ столиков на ужин, кино. |
| Why do people go to the movies? | Почему люди ходят в кино? |
| How about going to the movies? | Как насчёт сходить в кино? |
| I'm going to go to the movies. | Я собираюсь пойти в кино. |
| I often go to the movies. | Я часто хожу в кино. |
| I feel like going to the movies. | Хочу сходить в кино. |
| I rarely go to the movies. | Я редко хожу в кино. |