| I wish I could take you to the movies right now, Some theater that's playing your favorite movie. | Мне бы хотелось сходить с тобой в кино прямо сейчас в какой-нибудь кинотеатр, где показывают твой любимый фильм. |
| If you hard, go to the movies. | Если тебе тяжело, сходи в кино. |
| Jay, your friends have been around since before the movies could talk. | Джей, они были твоими друзьями ещё до того, как кино перестало быть немым. |
| I guess if we were doing movies, it would be more like... | Если говорить о кино - больше подойдёт, скажем... |
| It was exciting going to museums and seeing movies with him. | Ходить с ним по музеям и в кино было захватывающе. |
| This only works in the movies. | С криками только в кино бывает. |
| We were supposed to go to the movies but it was sold out. | Мы решили пойти в кино, но все билеты распродали. |
| Tell Dad I'm going to the movies. | Скажи отцу, что я иду в кино. |
| If you really want to spoil me, take me to the movies sometime. | Если хочешь меня побаловать, пригласи как-нибудь в кино. |
| We went to the movies some time ago. | Недавно мы все вместе ходили в кино. |
| I ask them to the movies, but both say they're busy. | Я предложила им сходить в кино, но они сказали, что заняты. |
| He suggests that we should go to the movies. | Он предложил нам сходить в кино. |
| She said she'll take you horseback riding and to the movies. | Она обещала покатать тебя на лошадях, сводить в кино. |
| It's not like the movies. | Все не так, как в кино. |
| Forget everything you've seen on TV and in the movies. | Забудьтё всё, что вы видёли по тёлёвизору и в кино. |
| Look, I was at the movies last night. | Послушайте, вчера вечером я был в кино. |
| What? -You yelled at me that time at the movies. | Ты накричал на меня в тот раз в кино. |
| I mean, in gangster movies, they're always like... | То есть, в гангстерком кино они всегда, типа... |
| Sometimes he takes me to the movies. | Иногда он водит меня в кино. |
| In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well. | В кино, когда компьютеры вроде «Ватсона» начинают думать, далеко не всегда всё заканчивается хорошо. |
| Jack is taking me to the movies tonight. | Мы с Джек идём в кино вечером. |
| I don't go to the movies with them. | НО Я не ХОЖУ С НИМИ В КИНО. |
| Nathan have ordered me to take you to the movies. | Натан велел мне сводить тебя в кино. |
| Golf, books, movies, pinochle. | Гольф, чтение, кино, пинокль. |
| You know how they do it in the movies... | Знаешь, как они это в кино делают... |