| I like sports, to go out at night and movies. | Я люблю спорт, кино и прогулки по ночам. |
| You're not going to the movies with her. | Ты не пойдешь с ней в кино. |
| In the movies, we love vigilantes... | Мы любим видеть самоуправцев в кино... |
| I think we'd go to the movies sometimes... | Думаю, что иногда мы бы ходили в кино... |
| I want to dress up and go for a nice dinner, the movies. | Я хочу одеть костюм, сходить на хороший ужин, в кино. |
| From tonight I'm playing only tone movies. | С этого вечера буду крутить только звуковое кино. |
| He takes me to Dodgers games, the movies. | Он водит меня на игры Доджерс, в кино. |
| I've only seen storm in movies. | Шторм я видел только в кино. |
| You dipped me, like they do in the movies. | Вы откинули меня назад, как это делают в кино. |
| You can't dance, you hate movies you like avocados and Schopenhauer. | Не умеете танцевать... ненавидите кино... и авокадо. |
| It's not like in the movies. | Но всё не как в кино. |
| And anyway... it only looks good in the movies. | Это... это выглядит красиво только в кино. |
| I'm going to the movies with Penny. | Я иду в кино с Пенни. |
| I have to bug his place this afternoon, so keep him at the movies. | Мне нужно поставить его дом на прослушку утром, так что задержи его в кино. |
| One day a producer said I ought to be in the movies. | Один продюсер сказал, что мне нужно сниматься в кино. |
| Because I will get him movies and we will make a lot of money. | Я пропихну его в кино и мы заработаем кучу бабла. |
| Movie stars perform songs from their hit movies. | Звезды кино исполняют песни из своих лучших фильмов. |
| Apparently, stringing together elements from Oscar-winning movies does not make a compelling film. | Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим. |
| No, not TV or movies. | Нет, не в сериалах и не в кино. |
| I hate seeing movies without you. | Я ненавижу ходить в кино без тебя. |
| And they rent props for movies and TV shows. | И они сдают в аренду реквизит для кино и ТВ-шоу. |
| I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies. | Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино. |
| Everything was a dream just like in the movies. | Все было как во сне. словно в кино. |
| He claims he took her to the movies. | Он утверждает что ходил с ней в кино. |
| I want to go to movies with you. | Я бы хотел пойти с тобой в кино. |