| The modern world, my friend. | Современный мир, друг мой. |
| Most modern method of fortune telling. | Самый современный метод предсказания судьбы. |
| I want to write a modern version. | Хочу написать современный вариант. |
| You're like a modern day Jeeves. | Ты, как современный Дживз. |
| Only not modern... day. | Только не... современный. |
| 'Algebra has helped create the modern world. | Алгебра помогла создать современный мир. |
| I want to see this modern world. | Хочу познать современный мир. |
| This modern world speaks to her. | Современный мир ей по нраву. |
| I'm very modern. | Я же современный человек. |
| The modern sailplane is superbly efficient. | Современный планер исключительно эффективен. |
| You're a modern guy, Father. | Вы современный человек, отец. |
| He was going to be the modern Prometheus. | Он задумывался как современный Прометей. |
| Is that supposed to be a modern Stockholm journalist? | Ну разве это современный журналист? |
| It's just going to be modern litter. | Это просто будет современный мусор. |
| It's actually very modern. | Он вообще очень современный. |
| You've got classic Valencian, modern... | Классический валенсийский, современный... |
| Dr Franklin, the modern saint. | Доктор Франклин, современный святой. |
| See, this is the modern indigo blue. | Это же современный индиго-синий. |
| He found a modern equivalent. | Он отыскал современный эквивалент. |
| But that's the modern world, Mrs Doyle. | Но таков современный мир. |
| I'm a modern, 13th-century man. | Я современный мужчина 13 века. |
| You are officially a modern man. | Теперь ты официально современный человек. |
| Jennifer is studying modern Russian culture. | Дженифер изучает современный русский фольклор. |
| Otis also gave the palace a modern touch. | Даже Отис привнёс маленький современный штрих |
| Gabriel, you are a modern wonder. | Габриэль, вы современный волшебник. |