| The city of Venice serves as an example of how a modern city can function completely without cars. | Город Венеция (Италия) служит примером того, как современный город может функционировать без машин. |
| Our clients will not be disappointed with modern design. | Современный дизайн не разочарует наших клиентов. |
| In 2002, the St. Petersburg administration has proposed to build a modern complex for the reception of cruise ships. | В 2002 году администрация Санкт-Петербурга предложила построить современный комплекс для приёма круизных судов. |
| Hotel Twentyone is a modern boutique hotel set on one of Rome's best shopping streets. | Отель Twentyone - это современный бутик-отель, который расположен на одной из лучших торговых улиц Рима. |
| In Brown's description, Harrison defended their teacher, saying: He's not a modern man. | По словам Брауна, Харрисон защищал своего учителя, заявляя: «Он не современный человек. |
| The modern market requires dynamical and complex solution of the challenges. | Современный рынок требует динамичного и комплексного решения самых сложных задач. |
| Advertising content you ask us, changing every day, in costume will evolve tails introduced a modern image. | Рекламное содержание не спрашивайте нас меняется каждый день, в костюме будет развиваться хвосты представил современный образ. |
| The systems fine will blend in the modern interior of home installations. | Системы отлично впишутся в современный интерьер домашних инсталляций. |
| The products, have modern design and high quality. | Изделия имеют современный дизайн и высокое качество. |
| But only a few steps away is the modern organ. | Но в двух шагах от неё - современный орган. |
| The modern UEA is the result of a decades-long process of several attempts to give the Esperanto movement a proper organization. | Современный UEA - результат длительного процесса в течение десятилетия найти способы продвижения эсперанто, как надлежащей организации. |
| Picard is phonetically quite different from the North-central langues d'oïl, which evolved into modern French. | Пикардский язык фонетически отличается от центральных ойльских языков, которые превратились в современный французский язык. |
| The modern church was founded in 1992, but after laying of the foundation construction works were suspended for nine years. | Современный храм был основан в 1992 году, но после закладки фундамента все работы были приостановлены на девять лет. |
| Google developed the font to be "modern, yet approachable" and "emotional". | Google описывает шрифт как «современный, но доступный» и «волнующий». |
| Tingi, modern Tangier, was partially destroyed during the battles against the Romans. | Тингри, современный Танжер, был частично разрушен в ходе боевых действий. |
| The first town was called Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi (modern Timgad, Algeria) and was founded around 100. | Первый город назывался Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi (современный Тимгад, Алжир) и был основан около 100 года. |
| By 1971, modern Kevlar was introduced. | К 1971 году был получен современный кевлар. |
| During this period, a major modern oilfield has been established here. | За этот период здесь создан крупный современный нефтепромысел. |
| The site was re-designed in 2006 after which it acquired a more modern look. | В 2006 году был произведён редизайн сайта, в результате которого он приобрёл современный вид. |
| A modern combined train and bus station was built allowing simultaneous reception of 1,500 passengers. | На территории станции построен современный объединённый железнодорожный и автобусный вокзал с одновременным приёмом 1500 пассажиров. |
| Manmohan Acharya, a modern Sanskrit playwright has written many plays and dance dramas. | Манмохан Ачарья, современный санскритский драматург написал много пьес и танцевальных драм. |
| This integrated paleontology into the modern evolutionary synthesis. | Благодаря ей палеонтология была интегрирована в современный эволюционный синтез. |
| A modern music player for not only music files but also Internet streams. | Современный музыкальный проигрыватель, проигрывающий музыку не только с компьютера, но и из интернет потоков. |
| You're wanting to exchange your car for a more modern one. | Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный. |
| He created the Robert Morris Observatory in the Netherlands, a "modern Stonehenge", which identifies the solstices and the equinoxes. | Он создал Обсерваторию Роберта Морриса в Нидерландах, «современный Стоунхендж», которая фиксирует солнцестояния и равноденствия. |