| We can't leave our house. | Мы не можем покинуть наш дом. |
| Once you drink this water, you can never leave Neverland. | Выпив эту воду, ты уже никогда не сможешь покинуть Неверленд. |
| It's kind of weird that she can't leave rehab without the police. | Странно, что она не может покинуть реабилитационный центр без полиции. |
| I want to be at peace before I leave this world. | Хочу обрести покой, прежде чем покинуть бренный мир. |
| My interpretation was that you'd leave the room. | В моем понимании ты должен был вообще покинуть комнату. |
| All U.S. and U.N. forces leave the province of Paktika, Afghanistan. | Вооруженные силы ООН и армии США должны покинуть провинцию Пактика в Афганистане. |
| All Bajorans must leave the station for their own safety. | Все баджорцы должны покинуть станцию для собственной же безопасности. |
| I couldn't leave them yet. | Я еще не могу их покинуть. |
| She can't just leave me again. | Она просто не может покинуть меня снова. |
| Captain Maitland, these people must leave us immediately. | Капитан Мейтленд, эти люди должны покинуть нас немедленно. |
| Before you leave that helicopter, going down to a... | Прежде чем покинуть вертолет, вы должны... |
| Why don't they leave Mersabad and return to Rome? | Почему бы, им не покинуть Мерсабад и вернуться в Рим? |
| I say we take hope and the pack and we leave town tonight. | Считаю, нам нужно взять Хоуп, стаю и покинуть город сегодня же. |
| Arrest. Apart from your children, everyone must leave. | Помимо детей, все должны покинуть дом немедленно. |
| I'm afraid you must not leave until you have your temporary passport. | Я боюсь, что Вы не можете покинуть посольство, пока мы не оформим Вам временный паспорт. |
| Gretchen, you can leave the Runway. | Гретчен, ты можешь покинуть подиум. |
| He's making miss Lucinda leave the house. | Он заставил мисс Люсинду покинуть дом. |
| Because its power comes from the island, once you drink this water, you can never leave Neverland. | Вода черпает силу из острова, поэтому выпив ее, ты никогда не сможешь покинуть Неверлэнд. |
| Perhaps I should leave you to it. | Возможно, мне стоит вас покинуть. |
| So I suggest that the man in the orange shorts leave the room immediately. | Так что я предлагаю парню в оранжевых шортах немедленно покинуть помещение. |
| We can't choose the way we leave this earth. | Увы, не мы выбираем, как покинуть этот мир. |
| I really must insist you leave the room. | Я вынужден попросить вас покинуть комнату. |
| He won't let you leave the island alive. | Он не позволит вам покинуть остров живыми. |
| Please leave the station in an orderly fashion. | Просьба покинуть станцию и осторожно подняться наверх. |
| Without them, he can't leave the country. | Без них он покинуть страну не может. |