Примеры в контексте "Leave - Покинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Покинуть

• I feel I must leave you in the morning.

  Боюсь, что мне придётся покинуть вас рано утром.

• If you're going to cry, you can leave the studio.

  Если собираешь реветь, можешь покинуть занятие.

• I'll let you know when you can leave the station.

  Я дам вам знать, когда вы сможете покинуть станцию.

• Sorry, I'm afraid I can't leave the Badlands right now.

  Извини, боюсь, я не могу покинуть Пустоши прямо сейчас.

• I suggest we leave this room immediately.

  Я предлагаю немедленно покинуть эту каюту.

• The doctor said they could leave that horrible place.

  Доктор сказал они могут покинуть это ужасное место.

• For this you will need: a room which you won't leave, soothing music.

  Для этого нужны: Одна комната, которую нельзя покинуть; один матрац...

• For this, you will need one room which you will not leave.

  Для этого вам нужна одна комната, которую вы не сможете покинуть.

• If I tell you, it can never leave this room.

  Если я скажу вам, это никогда не должно покинуть эту комнату.

• If only I could just leave the country, Start over with a clean slate.

  Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа.

• I am not letting you leave my hospital.

  Я не позволю тебе покинуть мою больницу.

• This weekend is your first leave from the Academy.

  На эти выходные вы можете покинуть Академию.

• The governing coalition disintegrated forcing Goni to resign and leave the country on October 18, 2003.

  Правящая коалиция распалась, вынудив Гони уйти в отставку и покинуть страну 18 октября 2003 года.

• I suggest you leave before they get here.

  Советую вам покинуть дом до приезда полиции.

• You can't leave the mansion.

  Логан, ты не можешь нас покинуть.

• Some wondered if there was any way he could leave Decatur alive.

  Некоторые сомневались в том, что ему удастся покинуть Декейтер живым.

• Dearest Edna, I must leave you.

  Милая Эдна, я должен тебя покинуть.

• You should leave the country at once.

  Вы должны покинуть Испанию как можно скорее.

• That's why I suggest you say goodbye to the kids and leave this place.

  Поэтому я прошу вас попрощаться с детьми и покинуть это дом.

• You had the chance o leave this island, o return to your family.

  У тебя был шанс покинуть остров, вернуться к своей семье.

• Before I leave this world, I want to...

  Прежде, чем покинуть этот мир, я бы хотел...

• Once inside their mechanical bodies, Engineer they can leave this planet, travel back with us.

  Получив механические тела, инженер, они могу покинуть планету вместе с нами.

• If you ever want me to sign another warrant for you again, I suggest you leave my chambers.

  Если вы хотите, чтобы я и дальше подписывал для вас ордеры, советую вам покинуть мой кабинет.

• You know we can't leave this room without causing an incident.

  Ты же знаешь, что мы не можем покинуть эту комнату не став причиной скандала.

• I want everyone to get up very slowly and leave this room.

  Всем встать и медленно покинуть комнату.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти