Примеры в контексте "Leave - Покинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Покинуть

• Either leave the island or let my daughter die.

  Покинуть остров или позволить моей дочери умереть.

• And those of you who want to go with him should leave the Temple and join him.

  Те из вас, кто хочет идти с ним, Должны покинуть храм и присоединиться к нему.

• R.J., I can't let you leave absaroka.

  Р-Джей, я не позволю тебе покинуть Абсароку.

• You can leave this castle and go anywhere you desire.

  Ты вольна покинуть крепость и идти, куда захочешь.

• But... you must leave this place.

  Но... надо покинуть это место.

• You can go, leave the island.

  Ты можешь уйти, покинуть остров.

• It lets you leave the show for school without being penalized.

  Это позволит вам покинуть шоу на время обучения и не быть уволенной.

• You may leave in peace first thing tomorrow morning.

  На рассвете вы можете покинуть меня в полном спокойствии.

• Why not? - I think I'd better leave for this discussion.

  Я думаю мне лучше покинуть эту дискуссию.

• Butyouarethroughtonext week and you may leave the runway.

  Ты остаешься, можешь покинуть подиум.

• Jerell, you can leave the runway.

  Джерелл, ты можешь покинуть подиум.

• My mother won't let me leave the country.

  Моя мама не позволит мне покинуть страну.

• I need enough so I can leave England... forever.

  Мне нужно достаточно, чтобы я смог покинуть Англию... навсегда.

• Pouring so bad that people couldn't leave the party.

  Лил так сильно, что люди не могли покинуть вечеринку.

• We should leave the city before we run into more of them.

  Нам нужно скорее покинуть город, пока мы снова не наткнулись на них.

• It's only now that they can leave shelter.

  Только сейчас они могут покинуть убежище.

• Director, let me leave here.

  Господин директор, разрешите покинуть помещение.

• You have two hours to collect your belongings and leave the country.

  За два часа вы обязаны собраться и покинуть страну.

• You can leave the projection at any point.

  Проекцию можно покинуть в любом месте.

• As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state.

  Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат.

• You want to make people leave Risa... I think I know a way.

  Хотите заставить людей покинуть Райзу... думаю, я знаю, как.

• You and your daughter must leave the house at once.

  Ты и твоя дочь должны покинуть этот дом сейчас же.

• She's under protection, so she can't leave the building.

  Она под защитой, так что она не может покинуть здание.

• I should've never let those girls leave this home.

  Я не должна была позволять девочкам покинуть этот дом.

• When a girl is dismissed, she must leave the premises right away.

  Когда девушку увольняют, она должна покинуть помещение немедленно.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти