| Everyone leave the premises! | Всем покинуть это место! |
| Don't you dare leave me. | Не вздумай покинуть меня. |
| How could I leave you? | Как я мог покинуть тебя? |
| So - I must leave you. | Поэтому я должен покинуть вас. |
| Please leave this house immediately! | Я прошу вас покинуть мой дом немедленно. |
| You may leave my office now. | Теперь можете покинуть мой кабинет. |
| Could not leave the wizard page. | Не удалось покинуть страницу мастера. |
| Girls, please leave immediately. | Девочки, прошу срочно покинуть зал. |
| Please leave the premises. | Прошу вас покинуть помещение! |
| He must leave the Palace. | Он должен покинуть Дворец. |
| Now you can leave the Runway. | А пока можете покинуть подиум. |
| You can leave the Runway. | Ты можешь покинуть подиум. |
| You can leave the Runway. | Вы можете покинуть подиум. |
| Those with weak nerves should leave the audience. | Прошу нервных покинуть зал. |
| Now I shall my leave. | А сейчас я должен вас покинуть. |
| You can leave the holosuite now. | Теперь вы можете покинуть голокомнату. |
| And I must leave. | А я должен покинуть вас. |
| We must leave Pride Rock. | Мы должны покинуть этот край. |
| You must leave this never return. | Ты должен немедленно покинуть город. |
| We must leave the city. | Пора покинуть сей город. |
| We can't leave? | Мы не сможем его покинуть? |
| I must take my leave of you. | Я должна Вас сейчас покинуть. |
| I must take my leave of you. | Я должен Вас покинуть. |
| I must leave this room. | Я должен покинуть эту комнату. |
| Don't let him leave the building. | Не дайте ему покинуть здание. |