| Andrzej T. Abraszewski Ronald Elkhuizen Jorge Flores Callejas Misako Kaji Collen V. Kelapile Guillermo Kendall Igor V. Khalevinski Jerry Kramer Susan M. McLurg Tommo Monthe Stafford Neil Rajat Saha Christina Vasak Sun Minqin Mohammad Mustafa Tal Nonye Udo | Анджей Т. Абрашевский Рональд Элькхёйзен Хорхе Флорес Кальехас Мисако Кадзи Коллен В. Келапиле Гильермо Кендаль Игорь В. Халевинский Джерри Крамер Сузан М. Маклург Томмо Монте Стаффорд Нил Раджат Саха Кристина Вазак Сунь Миньцинь Мохаммад Мустафа Тал Нонье Удо |
| Council members welcomed the appointment of Jerry Rawlings as the new African Union High Representative for Somalia and noted the decisions of the African Union summit of July 2010 and recommendations of the ministerial meeting of the African Union Peace and Security Council of 15 October 2010. | Члены Совета приветствовали назначение Джерри Ролингса на пост нового Высокого представителя Африканского союза по Сомали и отметили решения, принятые на саммите Африканского союза в июле 2010 года, и рекомендации, принятые на министерской встрече Совета мира и безопасности Африканского союза 15 октября 2010 года. |
| OK, now, if I said to you that the paint you used was found in Jerry Markham's car, what would you say? | Так вот, если я скажу, что краска, которой вы пользовались, была найдена в машине Джерри Маркэма, что вы ответите? |
| And what are you telling me, that you're in love with him, you're in love with Jerry Bender? | Ты хочешь сказать что влюблена в него, что ты влюблена с Джерри Бендера? |
| Expresses appreciation to the African Union High Representative for Somalia, former President Jerry John Rawlings, the Special Representative of the Chairperson of the Commission, Boubacar Gaoussou Diarra, the Force Commander, Major General Fred Mugisha, and all AMISOM personnel for their dedication and commitment. | выражает признательность Высокому представителю Африканского союза по Сомали бывшему президенту Джерри Джону Ролингсу, Специальному представителю Председателя Комиссии Бубакару Гауссу Диарре, Командующему Силами генерал-майору Фреду Мугише и всему персоналу АМИСОМ за их самоотверженность и преданность делу. |
| Explaining the reasoning behind the museum's establishment, co-founder Jerry Reilly said in 1995: "While every city in the world has at least one museum dedicated to the best of art, MOBA is the only museum dedicated to collecting and exhibiting the worst." | Объясняя цель создания музея, один из его основателей, Джерри Райли, сказал в 1995 году: «В то время как в каждом городе мира есть хотя бы один музей, посвященный лучшим произведениям искусства, MOBA - единственный музей, посвященный сбору и экспонированию худшего». |
| If you could show it to some of your celebrity friends, - like jerry seinfeld. | Показать шляпу своим звёздным друзьям например, Джерри Сайнфелду. |
| I told jerry I'd meet him for some one-on-one.I'm already late. | Я попросил Джерри о встрече с глазу на глаз. |
| I've already sold 20 million dollars' worth of ad time for seinfeldvision, and now jerry wants to pull the plug. | Я уже продал рекламное время на 20 миллионов для СайнфилдВижн, а теперь Джерри хочет все остановить. |
| It jiggles... and it rhymes with "jerry chello." | Он дрожжит... и рифмуется с "Джерри Челло" [видимо, это желейные конфеты Джелло] |
| You know, jerry, I think to be afraid, You got to have a heart. I don't think I got one. | Знаешь, Джерри, чтобы бояться, надо иметь сердце, а у меня его нет. |
| I know Jerry Pollard. | Джерри Поллард, Джерри Поллард. Я знаю его. |
| I heard about Jerry. | Ладно. Я слышал про Джерри. |
| Same with Jerry Price. | То же самое с Джерри Прайсом. |
| And Jerry loses his schlitz. | И Джерри теряет свою прорезь (нем). |
| I want what Jerry has. | Я хочу того, что есть у Джерри. |
| Jerry please kill Leland. | Джерри прошу тебя, убей Лиланда! |
| Long before I met Jerry. | Задолго до того, как я встретила Джерри. |
| And Beatrice, Jerry? | А "Беатрис", Джерри? |
| Jerry stayed by his side. | Джерри был с ним рядом всё время. |
| Jerry, listen to me. | Джерри. Успокойся. Послушай меня, послушай. |
| Jerry Seinfeld as himself. | Джерри Сайнфелд - играет самого себя. |
| Jerry, Marty Funkhouser. | Привет, Джерри. Марти Фанкхаузер. |
| Jerry has no involvement. | Джерри не имеет к этому никакого отношения. |
| Jerry, is that you? | Джерри, это ты? - Да, это я. |