Примеры в контексте "Jerry - Канистр"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerry — Канистр

• Provision under accommodation equipment was made for the replacement of 300 folding cots and 150 jerry cans for military contingent personnel.

  Ассигнования по статье оснащения жилых помещений были выделены на цели замены 300 складных коек и 150 канистр для участников воинских контингентов.

• Theoretically, this means that supply vessels and bunkering facilities cannot carry packages with non-hazardous cargo, such as lubricating oils in barrels or jerry cans.

  Теоретически это означает, что суда снабжения и бункеровщики не могут осуществлять перевозку упаковок с неопасными грузами, например бочек или канистр со смазочными маслами.

• In cooperation with Afghan authorities, the United Nations agencies mobilized 47 trucks, 1,500 tents, and some 10,000 tarpaulins, jerry cans and blankets.

  В сотрудничестве с афганскими властями учреждения Организации Объединенных Наций собрали 47 грузовых автомобилей, 1500 палаток и около 10000 брезентов, канистр и одеял.

• Refugee women have access to a general distribution of blankets, jerry cans and kitchen sets once every two years, as per the minimum standards.

  Раз в два года женщины-беженцы участвуют в общем распределении одеял, канистр и кухонных наборов в соответствии с минимальными нормами.

• These concerns were echoed in the men's quarter where the two available taps were used all day to fill the storage tank and the prisoners' jerry cans.

  Аналогичная озабоченность была выражена и в мужском корпусе, где оба имеющихся крана использовались целый день для наполнения распределительного бака и канистр для заключенных.

• Provision is made for the following replacement items for contingent personnel: 300 folding cots ($11,300) and 150 jerry cans ($2,400).

  Предусматриваются ассигнования на приобретение следующего сменного оборудования для персонала контингентов: 300 раскладушек (11300 долл. США) и 150 канистр (2400 долл. США).

• (b) At MINUSTAH, an international staff member removed seven United Nations jerry cans of fuel from the logistics yard without prior authorization.

  Ь) в МООНСГ один из международных сотрудников без предварительного разрешения вынес со склада материально-технического снабжения семь канистр с горючим, принадлежавших Организации Объединенных Наций.

• Essential medicines and materials are in short supply: water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.

  Не хватает основных лекарственных средств и материалов: таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.

• There's a couple of jerry cans floating round in there.

  Кажется, там оставалась пара канистр.

Другие варианты перевода слова jerry

• Джерри
• Джери
• Jerry
• Jerry's
• Джерома
• Фрицы
• Джерр
• Хитрых
• Ярда