| Look, Jerry, l don't know if you've noticed but lately I've been drifting aimlessly. | Послушай, Джерри, я не знаю, замечал ли ты но в последнее время я бесцельно плыл по течению. |
| What could she possibly see in Jerry? | Что она могла увидеть в Джерри? |
| Well, guess what, Jerry? | Ладно, знаешь что, Джерри? |
| Well, since we're quoting Jerry Maguire, all I want is for you to show me the money. | Хорошо, раз уж мы цитируем "Джерри Магуайера", я лишь хочу, чтобы ты показал мне деньги. |
| What's your middle name, Jerry? | Какое у тебя третье имя, Джерри? |
| Did he see you coming, Jerry? | Он видел, как ты подходишь, Джерри? |
| Jerry, tell me where you are! | Джерри, скажи, где ты! |
| Jerry and I figured out that that key you gave us was for the humidor on Oliver Clausten's boat. | Мы с Джерри выяснили, что тот ключ, который ты нам дал, был от шкафчика для сигар на яхте Оливера Клостена. |
| So, I heard your big goal means big green looks good for regionals, Jerry. | Так, я слышал, что твой большой гол удачно сказывается на выход в регион, Джерри. |
| Does mom know you barged into Jerry's room without asking? | Мама знает, что ты рыскал в комнате Джерри без разрешения? |
| Jerry, how about we put you next to your dad? | Джерри, как насчёт того, чтобы посадить тебя рядом с отцом? |
| Let me tell you something, Uncle Jerry. | Позволь мне сказать тебе кое-что, дядя Джерри! |
| What happened during the sabotage attempt, Jerry? | Что случилось во время диверсии, Джерри? |
| You do got a safe, Jerry? | У тебя ведь есть сейф, Джерри? |
| Jerry, I'm telling you, I have this power and I have no control over it. | Джерри, говорю тебе, Во мне есть эта сила и я не могу ее контролировать. |
| No wonder you never got the point of Jerry Lewis. | Не удивительно, что вы никогда не понимали Джерри Льюиса! |
| Why don't you ask Jerry? | Почему ты не спросишь у Джерри? |
| Okay, we need to talk to Jerry right now, tell him what Peter might be trying to do. | Так, нам надо сейчас же поговорить с Джерри, сказать ему о том, что Питер, возможно, пытается сделать. |
| I didn't even remember send it to Jerry a week ago, when he came on board, he asked to see all the drafts. | Я даже не помню, как отправлял его Джерри. Неделю назад, когда он вступил в должность, он попросил посмотреть все варианты. |
| You just said "Jerry's right" | Ты только что сказала "Джерри прав" |
| It means that Jerry was paying Ellis for information, so he could shut down the show and take it over himself. | Это значит, что Джерри заплатил Эллису за информацию, которая помогла ему закрыть шоу, и забрать его себе. |
| I'd like to make a toast... to Jerry and Kate. | Я бы хотел произнести тост. за... Джерри и Кейт. |
| "Some Jerry Lewis movie." | "Очередной фильм Джерри Льюиса". |
| Jerry, did you know the human head weighs 8 pounds? | Джерри, ты знал, что человеческая голова весит 8 фунтов? |
| Jerry, anything new on Waits? | Джерри, есть новости по Уэйтсу? |