| And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? | Меня интересовал вопрос: могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям? |
| Tom goes to sleep in the repaired hammock with a baseball bat, but Jerry hooks the hammock to a rope attached to a well and cuts the line, sending Tom flying through the air. | Том ложится спать с бейсбольной битой, но Джерри зацепляет гамак с веревкой, прикреплённой к колодцу, и режет её, посылая Тома в воздух. |
| I love Jerry, love him, do you hear? | Я люблю Джерри, люблю, слышишь? |
| Is it just me... or do you find it unbearable to be around Jerry and that girl? | Это только мне кажется... или ты тоже считаешь, что просто невыносимо находиться рядом с Джерри и этой девицей? |
| You like the Tom and Jerry, do you, dear? | Тебе нравится "Том и Джерри", да, дорогой? |
| Well, you know... all you guys ever do is sit around the coffee shop talking... sit around Jerry's apartment talking. | Ну, понимаете... всё, что вы делаете, это сидите в кафе и разговариваете... сидите в квартире Джерри и разговариваете. |
| Why can't I just be here to reminisce on the early days of Bina and Jerry? | Так почему я не могу быть здесь, вспоминая молодых Бину и Джерри? |
| You got to get ahold of yourself, Jerry. | Возьми себя в руки, Джерри! |
| Jerry, you're not dealing with Louis on this one, you're dealing with me. | Джерри, в этот раз ты работаешь не с Луисом, а со мной. |
| I have to go to New York City and justify my life to somebody named Jerry before he takes it all away, and I | Я должна лететь в Нью-Йорк и объясняться перед кем-то по имени Джерри, пока он все это не забрал, и я |
| So, what did Jerry have to say? | О чём вы говорили с Джерри? |
| Boom! Yes, Jerry, come on boy! | Да, Джерри, давай, парень! |
| And soon the petting zoo was down to its last two critters a cat named Tom and a mouse named Jerry. | Скоро и в зоопарке осталось всего два обитателя кот по имени Том и мышь по имени Джерри. |
| If she knows that Jerry is a z-brotherhood errand boy, she's holding stuff back. | Если она знает, что Джерри - мальчик на побегушках у братства, она что-то недоговаривает Шэрон? |
| I really wish I understood what you meant, Jerry. Perhaps it's time you sought alternative counsel. | Я бы очень хотел понять, что ты имеешь ввиду, Джерри может, пришло время поискать другого юриста |
| What a boring world it we were all Jerry Hall. | Не можем же мы все быть Джерри Холл. Представь, что вокруг одни Джерри Холл, скука! |
| Children, if Dale and Jerry are drifting out to sea... don't you think the best thing we could do is rescue them? | Мальчики, если Дейл и Джерри плывут в море, может быть, лучше помочь им? |
| Well, can't Jerry at far end come and fetch 'em? | А этот Джерри с дальнего участка не хочет сам их забрать? |
| Jerry, I was wondering would it be possible, and if it's not, fine for me to stay here tomorrow night too? | Джерри, мне интересно возможно ли это или нет если я останусь здесь на следующую ночь? |
| So Ron said, "you, Jerry," and he went lower with his floor. | И Рон сказал: "Пшёл , Джерри!" - и сделал нижний этаж ниже! |
| And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? | Меня интересовал вопрос: могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям? |
| And if Danny Tartabull were here I'm sure he'd say, "That's correct, Jerry." | И если бы Дэнни Тартабул был здесь Уверен, он бы сказал, "Это правильно, Джерри." |
| So I run into this Jerry on the street and then he says to me: | Итак, я столкнулась на улице с Джерри, и он мне говорит... |
| Jerry, you know this comes on at the same time here as it is does there? | Джерри, знаешь, что он идет в одно и то же время здесь и там? |
| Shortly thereafter, the Chairman of ECOWAS, President Jerry Rawlings of Ghana, convened a meeting of the factions at Akosombo, Ghana, on 7 September to review the delays in implementing the peace process. | Вскоре после этого Председатель ЭКОВАС президент Ганы Джерри Ролингс созвал 7 сентября встречу группировок в Акосомбо, Гана, для обсуждения задержек в осуществлении мирного процесса. |