How long have we been friends, Jerry? |
Сколько лет мы были друзьями, Джерри? |
And you have no idea where Jerry lives? |
Вы знаете, где живет Джерри? |
When do you think Jerry first took notice of you? |
Как вы думаете, когда Джерри впервые заметил вас? |
Where's "here," Jerry? |
Где "здесь", Джерри? |
Jerry, what are you doing here? |
Джерри, ты что там делаешь? |
What the hell's going on, Jerry? |
Что, блин, происходит, Джерри? |
Neither can I. Jerry, you can go. |
Я тоже. Джерри, можешь идти. |
Lieutenant Riley, my name is Jerry Dantana. |
Лейтенанта Райли, Меня зовут Джерри Дантана |
Okay. Tom, Jerry, check the field behind the parking lot. |
Том, Джерри, проверьте поле за парковкой. |
Jerry's made it perfectly clear that he's got no problem pulling the plug if this doesn't go flawlessly. |
Джерри ясно дал понять, что он тут же закроет проект, если либретто не будет безупречным. |
What does Jerry think of the new draft? |
Что сказал Джерри по поводу нового сценария? |
I say we get Jerry in here, and we tell him that this is what we are both committed to. |
Давайте позовем Джерри и скажем ему, что на этот мы оба и согласны. |
Seems as though Jerry was trying to appeal to Henderson's faith, to get him to talk, or to admit to something. |
Выглядит, будто Джерри взывал к религиозным чувствам Хендерсона, чтобы тот заговорил или что-то признал. |
What was Jerry doing with these files? |
Что Джерри делал с этими файлами? |
If Evie was that interested in Jerry, she wouldn't care what John was up to. |
Если для Иви так важен был Джерри, её бы не заботило положение Джона. |
Is this living in the moment enough for you, Jerry? |
Ты достаточно пожил настоящим, Джерри? |
No, actually, Jerry, I'm convinced that this is the perfect time to give up hope. |
Нет, Джерри, я убеждён, что сейчас самое время терять надежду. |
They used a London business acquaintance of Jerry's because they didn't want any risk of it being mentioned to locals. |
Они позвали одного из лондонских знакомых Джерри, чтобы исключить риск того, что кто-то из местных проговорится. |
I'll get Rufus and Jerry, and we'll catch up. |
Я найду Руфуса и Джерри, и мы вас догоним. |
And Jerry would have gone along to witness that, correct? |
И засвидетельствовать это должен был Джерри, верно? |
That's Jerry Napek in your car back there? |
Это Джерри Нэйпек в твоей машине? |
Did Jerry give a description of the car that ran him off the road? |
Джерри описал машину, которая заставила его съехать с дороги? |
Is there any chance that you and Jerry talked about the car? |
Возможно, что ты и Джерри говорили о машине? |
Why'd you lie to me, Jerry? |
Почему вы лгали мне, Джерри? |
Maybe, isn't it possible that Jerry never even sees this offer? |
Разве это невозможно, что Джерри вообще не увидит это предложение? |