| Jerry was born in Santa Isabel Island, a part of the Solomon Islands archipelago. | Джерри родился на острове Санта-Исабель, входящем в архипелаг Соломоновы острова. |
| Of course, but I don't like Jerry being so late. | Но я ненавижу, когда Джерри так опаздывает. |
| Jerry, look at my eyes. | Джерри, взгляни на мои глаза. |
| It's Jerry's fault. | Это всё Джерри виноват. |
| Says she's Jerry Markham's fiancee. | Назвалась невестой Джерри Маркэма. |
| I'm afraid this is what it's like hanging out with Crazy Jerry. | Боюсь, что это и есть - тусоваться с Сумасшедшим Джери. |
| I know Julian Drake runs a phony charity as a front for his arms business - arms that are being supplied by a Jerry Carp. | Я знал что Джулиан Дрейк использует фальшивую благотворительность как прикрытие для своего оружейного бизнеса, оружие которое поставлял ему Джери Карп. |
| No, Jerry, this is not the time to go to another club! | Нет, Джери, сейчас не лучшее время, чтобы снова идти в клуб! |
| Jerry Rice, you block. | Джери Райз, ты блокируешь. |
| I deliver, Jerry. | Я не подвожу, Джери. |
| Searching for Jerry Garcia is the second and final studio album by Detroit rapper Proof of D12, released on August 9, 2005. | Searching for Jerry Garcia - второй и последний студийный альбом Proof'а из D12, выпущенный 9 августа 2005 года. |
| In the summer of 2000, the city of Morgantown, West Virginia, and West Virginia Governor Cecil Underwood, dedicated the road outside of the West Virginia University Coliseum, "Jerry West Boulevard". | Летом 2000 года муниципалитет города Моргантаун и губернатор Западной Виргинии Сесил Андервуд назвали в честь Уэста дорогу, ведущую к спортивной арене университета Западной Виргинии, - «Бульвар имени Джерри Уэста» (англ. Jerry West Boulevard). |
| Horace Jeremiah "Jerry" Voorhis (April 6, 1901 - September 11, 1984) was a Democratic politician from California. | Хорас Джеремия «Джерри» Вурхис (англ. Ногасё Jeremiah "Jerry" Voorhis; 6 апреля 1901 (1901-04-06), Канзас - 11 сентября 1984, Калифорния) - американский политик. |
| Metal Magic was released on the band's record label of the same name in 1983 and produced by the Abbott brothers' father, Jerry Abbott (referred to as "The Eldn"), at Pantego Studios. | Metal Magic был издан на лейбле группы с таким же названием в 1983 году и был спродюсирован отцом братьев Эботтов, Джерри Эбботтом (англ. Jerry Abbott) (представленным как «The Eldn»), в студии Pantego. |
| Within the Lion's Den, Shamrock trained up-and-coming stars such as Jerry Bohlander, Pete Williams, and Guy Mezger. | В составе клуба Lion's Den Шемрок тренировался с такими бойцами как Джерри Бохландер (Jerry Bohlander), Пит Уильямс и Гай Мезгер (Guy Mezger). |
| Theoretically, this means that supply vessels and bunkering facilities cannot carry packages with non-hazardous cargo, such as lubricating oils in barrels or jerry cans. | Теоретически это означает, что суда снабжения и бункеровщики не могут осуществлять перевозку упаковок с неопасными грузами, например бочек или канистр со смазочными маслами. |
| In cooperation with Afghan authorities, the United Nations agencies mobilized 47 trucks, 1,500 tents, and some 10,000 tarpaulins, jerry cans and blankets. | В сотрудничестве с афганскими властями учреждения Организации Объединенных Наций собрали 47 грузовых автомобилей, 1500 палаток и около 10000 брезентов, канистр и одеял. |
| These concerns were echoed in the men's quarter where the two available taps were used all day to fill the storage tank and the prisoners' jerry cans. | Аналогичная озабоченность была выражена и в мужском корпусе, где оба имеющихся крана использовались целый день для наполнения распределительного бака и канистр для заключенных. |
| Provision is made for the following replacement items for contingent personnel: 300 folding cots ($11,300) and 150 jerry cans ($2,400). | Предусматриваются ассигнования на приобретение следующего сменного оборудования для персонала контингентов: 300 раскладушек (11300 долл. США) и 150 канистр (2400 долл. США). |
| (b) At MINUSTAH, an international staff member removed seven United Nations jerry cans of fuel from the logistics yard without prior authorization. | Ь) в МООНСГ один из международных сотрудников без предварительного разрешения вынес со склада материально-технического снабжения семь канистр с горючим, принадлежавших Организации Объединенных Наций. |
| DVD: Tom and Jerry's Greatest Chases, Vol. | Эпизод включён в следующие сборники: Том and Jerry's Greatest Chases, Vol. |
| In one of my books, I joke that Ben & Jerry's should make a pacifist toothpaste - doesn't kill germs, just asks them to leave. | В одной из моих книг я шучу, что Ben & Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти. |
| The speculation noted the way the old man is killed in the short, and the fact that he is carrying Ben & Jerry's ice cream. | В спекуляции отмечалось, что старик убит коротким, и тот факт, что он носит мороженое Ben & Jerry's. |
| For example, a slacktivist may buy Ben and Jerry's ice cream because its founders invested in the nation's children, or promoted social and environmental concerns. | Например, он может купить мороженое Ben & Jerry's, потому что основатели инвестируют в защиту детей или жертвуют на социальные и экологические нужды. |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben & Jerry's, у которого своя внешняя политика. |
| With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. | Когда Шемп ушёл, Хили и два оставшихся «балбеса» (Мо и Ларри), нуждались в замене, поэтому Мо предложил своего младшего брата Джерома Ховарда. |
| The Jerry Bock-Sheldon Harnick musical was a hit which ran for nearly 800 performances. | Эта комедия на музыку Джерома Керна выдержала почти 300 представлений. |
| Healy reportedly took one look at Jerry, who had long chestnut-red hair and a handlebar mustache, and remarked that he did not look like he was funny. | Хили посмотрел Джерома, у которого были длинные рыжевато-каштановые волосы и усы похожие на руль велосипеда, что показалось ему забавным. |
| Well, suppose Jerry comes this afternoon. | А вдруг сегодня днем придут фрицы. |
| Jerry will walk straight into it. | Фрицы попадут прямиком в нее. |
| Jerry up above, fire bombs raining down. | Фрицы в воздухе, выброшено пять зажигалок. |
| We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast. | Будет 11. Перед тем как фрицы съедят тебя на завтрак. |
| Jerry, these are load bearing walls. | Джерр, это же капитальные стены. |
| If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace. | Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе. |
| If I was doing Jerry Maguire, I'd say, "Show me the money." | Если бы я загадал "Джерр и Магуайер", я бы сказал, "Покажи мне деньги". |
| Killed many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Sergeant Miyagi report to kill many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Jerry, they're off! | Ярда, они убегают! |
| No, I'm Jerry. | Нет, я Ярда. |