| Jerry, I've called you, like, three times. | Джерри, я звонила тебе три раза. |
| I have an idea you're Mr. Jerry Corbett. | Я подозреваю, что вы - м-р Джерри Корбетт. |
| But he didn't say it to Jerry, did he, Bob? | Но он сказал это не Джерри, не так ли, Боб? |
| The Jerry you married what? | Что с Джерри, за которого ты вышла? |
| Roger. Jerry, what do you think? | Джерри, что скажешь? |
| Jerry tells me you're an expert with animals. | Джери сказал, что вы специалист по животным. |
| If you encourage Jerry, he is going to expect something. | Я это всё к тому, что если ты поощришь Джери, он будет ждать большего. |
| Then there was Jerry, the actor. | Там был Джери, актер. |
| Jerry should have the tracks done. | Джери стоит закончить с роликами. |
| Beverly, my brother Jerry. | Беверли, мой брат Джери. |
| Although shadowed by Eminem's success, other members Bizarre and Proof managed mildly successful solo careers with the releases of Hannicap Circus and Searching for Jerry Garcia in 2005. | Другие члены группы Bizarre и Proof тоже добились известности с относительно известными альбомами Hannicap Circus и Searching for Jerry Garcia выпущенными в 2005 году. |
| CSI: Crime Scene Investigation was produced by Jerry Bruckheimer Television and CBS Productions, which became CBS Paramount Television in the fall of 2006 and CBS Television Studios three years later. | Производством CSI занимались студии Jerry Bruckheimer Television и CBS Productions (осенью 2006 переименованная в CBS Paramount Television, а ещё три года спустя - в CBS Television Studios). |
| In 1973, "Et moi, et moi, et moi" was adapted with English lyrics as "Alright Alright Alright" and became a UK No. 3 hit for the group Mungo Jerry. | В 1973 году песня «Et moi, et moi, et moi» появилась в англоязычном варианте как «Alright Alright Alright» для группы Mungo Jerry и стала хитом Nº 3 в Великобритании. |
| He also plays in the John Coghlan Band, or JCB, which comprises the members of the 12 bar boogie rock band and the King Earl Boogie Band (with former members of Mungo Jerry). | Также является членом коллективов John Coghlan Band (или сокращённо как JCB) и буги-рокruen-группы King Earl Boogie Band (основанной бывшими участниками группы Mungo Jerry). |
| Jerry Haltom wondered what others thought about a per-user init system that would be able to start user-based services upon system startup without handing out root access to the users. | Джерри Холтом (Jerry Haltom) спросил, что остальные разработчики думают о системе инициализации для каждого пользователя, которая могла бы при запуске системы запускать пользовательские серверы, не давая им администраторского доступа. |
| Theoretically, this means that supply vessels and bunkering facilities cannot carry packages with non-hazardous cargo, such as lubricating oils in barrels or jerry cans. | Теоретически это означает, что суда снабжения и бункеровщики не могут осуществлять перевозку упаковок с неопасными грузами, например бочек или канистр со смазочными маслами. |
| In cooperation with Afghan authorities, the United Nations agencies mobilized 47 trucks, 1,500 tents, and some 10,000 tarpaulins, jerry cans and blankets. | В сотрудничестве с афганскими властями учреждения Организации Объединенных Наций собрали 47 грузовых автомобилей, 1500 палаток и около 10000 брезентов, канистр и одеял. |
| Refugee women have access to a general distribution of blankets, jerry cans and kitchen sets once every two years, as per the minimum standards. | Раз в два года женщины-беженцы участвуют в общем распределении одеял, канистр и кухонных наборов в соответствии с минимальными нормами. |
| These concerns were echoed in the men's quarter where the two available taps were used all day to fill the storage tank and the prisoners' jerry cans. | Аналогичная озабоченность была выражена и в мужском корпусе, где оба имеющихся крана использовались целый день для наполнения распределительного бака и канистр для заключенных. |
| There's a couple of jerry cans floating round in there. | Кажется, там оставалась пара канистр. |
| DVD: Tom and Jerry's Greatest Chases, Vol. | Эпизод включён в следующие сборники: Том and Jerry's Greatest Chases, Vol. |
| In one of my books, I joke that Ben & Jerry's should make a pacifist toothpaste - doesn't kill germs, just asks them to leave. | В одной из моих книг я шучу, что Ben & Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти. |
| The speculation noted the way the old man is killed in the short, and the fact that he is carrying Ben & Jerry's ice cream. | В спекуляции отмечалось, что старик убит коротким, и тот факт, что он носит мороженое Ben & Jerry's. |
| For example, a slacktivist may buy Ben and Jerry's ice cream because its founders invested in the nation's children, or promoted social and environmental concerns. | Например, он может купить мороженое Ben & Jerry's, потому что основатели инвестируют в защиту детей или жертвуют на социальные и экологические нужды. |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben & Jerry's, у которого своя внешняя политика. |
| With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. | Когда Шемп ушёл, Хили и два оставшихся «балбеса» (Мо и Ларри), нуждались в замене, поэтому Мо предложил своего младшего брата Джерома Ховарда. |
| The Jerry Bock-Sheldon Harnick musical was a hit which ran for nearly 800 performances. | Эта комедия на музыку Джерома Керна выдержала почти 300 представлений. |
| Healy reportedly took one look at Jerry, who had long chestnut-red hair and a handlebar mustache, and remarked that he did not look like he was funny. | Хили посмотрел Джерома, у которого были длинные рыжевато-каштановые волосы и усы похожие на руль велосипеда, что показалось ему забавным. |
| Well, suppose Jerry comes this afternoon. | А вдруг сегодня днем придут фрицы. |
| Jerry will walk straight into it. | Фрицы попадут прямиком в нее. |
| Jerry up above, fire bombs raining down. | Фрицы в воздухе, выброшено пять зажигалок. |
| We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast. | Будет 11. Перед тем как фрицы съедят тебя на завтрак. |
| Jerry, these are load bearing walls. | Джерр, это же капитальные стены. |
| If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace. | Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе. |
| If I was doing Jerry Maguire, I'd say, "Show me the money." | Если бы я загадал "Джерр и Магуайер", я бы сказал, "Покажи мне деньги". |
| Killed many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Sergeant Miyagi report to kill many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Jerry, they're off! | Ярда, они убегают! |
| No, I'm Jerry. | Нет, я Ярда. |