| Sorry to bother you, but Dov and I found a few things on Jerry's desk we thought you might want. | Извини, что побеспокоил, но Дов и я нашли несколько вещей в столе Джерри и подумали, что ты захочешь их взять. |
| Like, was she a Russian spy and the KGB forced her to marry Jerry as a cover? | Например, может она русская шпионка, которую КГБ заставил выйти замуж за Джерри для прикрытия? |
| All right, Jerry, are you familiar with the Kama Sutra? | Ладно, Джерри, ты знаком с "Кама Сутрой"? |
| Jerry, you know that shoe repair place at the end of the block? | Джерри, знаешь то место, где ремонтируют обувь, в конце квартала? |
| Did he say, "Why would Jerry bring anything?" | Он сказал, "Зачем бы"Джерри" что-нибудь приносить?" |
| I was at a garage sale, and this old couple sold me used sneakers they claimed belonged to Jerry Seinfeld, the comedian. | Я был на распродаже домашних вещей, и пожилая пара продала мне кроссовки они сказали, что кроссовки принадлежали Джерри Сейнфелду, комику. |
| Jerry's told me so much about you, I feel like I know you intimately. | Джерри так много мне про вас рассказывал, Такое чувство, что я близко вас знаю. |
| As another famous man, Jerry Garcia, said, "What a strange, long trip." | Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия: "Какое странное, длинное путешествие". |
| Jerry, can you live in the country only yellow monkeys? | Джерри, неужели ты сможешь жить в стране этих жёлтых обезьян? |
| Okay, so we know it's not Jerry, unless he was lying to me. | Так, мы знаем, что это не Джерри, если он мне не врёт. |
| Did you know Jerry Garcia was a musician before he got into ice cream? | Ты знала, что Джерри Гарсиа был музыкантом до того, как уйти в мороженое? |
| I didn't want to do it, but Jerry said we can't - well, we lost the bet. | Я не хотел этого делать, но Джерри сказал, что мы не можем... в общем, мы проиграли пари. |
| So how did Jerry Bender take it when you said that the decision was final? | как Джерри Бендер это воспринял... когда ты сказала что решение окончательное? Знаешь что? |
| Karen has a paper, and Jerry has Lacrosse, and they were just here for the holidays, and before that to see Teddy... | У Карен доклад, а у Джерри лакросс, и они были здесь совсем недавно на праздники, а до этого, чтобы повидать Тедди. |
| What have I told you from the beginning, Jerry? | А что я тебе говорил с самого начала, Джерри? |
| So this is Tom and this is Jerry. | Так что это Том, а это Джерри. |
| I can't be 100% positive, but I'm pretty sure Jerry was the guy in the beanie watching us in the park. | Я конечно не на сто процентов уверен, но но могу сказать, что именно Джерри наблюдал за нами в парке. |
| How does it feel now, Jerry? | А что ты сейчас чувствуешь, Джерри? |
| Look, I get it... you think I'm Jerry Tyson, and I guess I brought that on myself. | Слушайте, я понимаю, вы думаете, что я Джерри Тайсон, и я сам в этом виноват. |
| Do you even know what Jerry Tyson has proven himself capable of? | Вы знаете, что Джерри Тайсон готов сделать, чтобы показать на что он способен? |
| I'm sorry, did you say Jerry Ferrara from entourage is here? | Простите, вы сказали, Джерри Феррара из сериала "Красавцы" здесь? |
| Perhaps the most influential year for Game Revolution at E3 was in 2000, where they invited Jerry Holkins and Mike Krahulik of Penny Arcade to attend. | Пожалуй, самым влиятельным годом для Game Revolution на выставке E3 был 2000, где они пригласили Джерри Холкинса и Майка Крахулика из Penny Arcade для участия. |
| Chilli is convinced that it is a ruse, but the situation seems authentic, and Jerry himself also tells them he is not playing around and the two leave. | Чилли убежден, что это уловка, но ситуация кажется подлинной, и сам Джерри также говорит им, что он не играет, после чего они вместе со Сьюзан уходят. |
| Liz has written numerous screenplays, including an adaptation of Jerry Spinelli's children's book, Stargirl (Paramount Studios), original musical Promdress (Disney Features), and Driving While Infatuated (Fox Searchlight). | Аллен написала множество сценариев, включая экранизацию детской книги Джерри Спинелли, «Звёздная девочка» (Paramount Studios), оригинальный мюзикл Promdress (при участии Disney) и Driving While Infatuated (Fox Searchlight). |
| Tom is sleeping by the fireplace, but Jerry drops a vase onto his head, framing Tom and causing Mammy Two Shoes to throw Tom out of the house. | Том спит у камина, но Джерри роняет вазу ему на голову, обрамляя Тома и заставляя Мамочку-Два Тапочка выбросить Тома из дома. |