| Look, the Bobcats got no depth in the backcourt, So step up and get this guy paid, Jerry Maguire. | Слушай, у Бобкэтс нет сильных игроков в защите, так что вмешайся и пусть этому парню уже заплатят, Джерри Магуайер. |
| Well, I understand that you took a look at a side that I wanted you to think about from the Jerry Maguire show. | Ну как я понимаю, вы ознакомились со сценой из фильма «Джерри Макгвайер», которую я попросил вас обдумать. |
| He gets me in the room wanting the boy's name was Jerry Garcia Gunnunderson. | И потом приперся ко мне и стал требовать, чтобы мальчика назвали Джерри Гарсия Ганандерсен. |
| Along those lines, I took the liberty of making a list of possible reasons Jerry Neisler lost contact. | Исходя из этих данных, я взял на себя право составить список возможных причин, почему Джерри Найслер не вышел на связь. |
| Also that year, she performed on the same bill as Jerry Lee Lewis and George Jones. | В том же году её имя было на афишах вместе с именами Джерри Ли Льюиса и Джорджа Джонса. |
| The Swedish rock star Jerry Williams recorded and released it as a single after ABBA had decided their version was unsuitable for release. | Шведский рок-музыкант Джерри Вильямс записал свою версию и выпустил её как сингл после того, как АВВА сочли песню слишком «слабой» для релиза. |
| I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue - he was a chemist - he said, it's wrong. | Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка. |
| Thunders formed The Heartbreakers with former New York Dolls drummer Jerry Nolan and former Television bassist Richard Hell. | Сандерс основал «The Heartbreakers» вместе с барабанщиком «NY Dolls» Джерри Ноланом и басистом «Television» Ричардом Хеллом. |
| The premier issue featured pieces from well-known gaming-community authors including Jerry Holkins, Kieron Gillen, and John Scott Tynes. | Он включал статьи от таких известных в игровом сообществе авторов, как Джерри Холкинс, Киаран Джиллен и Джон Скотт Тайнс. |
| He became the program's most featured mimic, with popular impressions of Robert De Niro, Jerry Seinfeld, and Howard Stern. | Он стал самым признанным комиком, выступая с пародиями на Роберта Де Ниро, Джерри Синфелда и Говарда Стерна. |
| Years later, Jerry West, who was the Lakers coach at the time, told John Feinstein he still wanted Washington on the roster. | Годы спустя Джерри Уэст, который был тренером «Лейкерс» в то время, сказал что он не хотел продавать Кермита. |
| Braben also cites the works of Larry Niven, Jerry Pournelle, Arthur C. Clarke, Robert L. Forward, Isaac Asimov and Orson Scott Card. | Барбен также упоминал о ссылках на работы Ларри Нивена, Джерри Пурнелля, Артура Кларка, Роберта Форварда, Айзека Азимова и Орсона Скотта Карда. |
| Tom then walks out with a drink, radio, pillow and newspaper and goes to sit on the hammock until he hears Jerry snoring. | Выйдя во двор со стаканом сока, радио, подушкой и газетой, Том садится на гамак, в котором уже лежит Джерри и спит. |
| Jerry makes a deal with Tom to get him back in the house, snapping Mammy's sock, before shaking a terrified Mammy on a stool. | Джерри заключает сделку с Томом, чтобы вернуть его в дом, щелкнув носком Мамочки, прежде чем встряхнуть её на стуле. |
| She despises Jerry, because he opted to give his powers to Kelbo instead of her. | Она обижена на Джерри, так как он после отказа от силы передал её Келбо. |
| Jerry got Lena's unlisted number from Kramer's AIDS Walk list. | Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа. |
| Robert Beltran as Jerry Flute - Business representative of a Native American reservation that wants to build a casino with Bill's collaboration. | Роберт Бельтран - Джерри Флют, представитель одного из индейских племён, которое пытается открыть казино с помощью Билла. |
| Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado. | Джерри, твой кузен Джефри в департаменте парков представляет продукцию "Микадо". |
| This morning, I had to jump-start my heart by putting my finger in the socket Tom and Jerry style. | Сегодня утром пришлось "прикуривать" пальцем в розетку, чтобы сердце запустить, прямо как в мультике "Том и Джерри". |
| Jerry wouldn't know delicate if it bludgeoned him over the head. | Джерри не поймет изысканной красоты, пока его не ударить по голове дубинкой. |
| Breaking news tonight out of Springfield, Virginia, where Jerry Grant, the president's 15-year-old son, collapsed onstage during a campaign rally. | Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15-и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи. |
| Jerry, I need you to hit the road and re-interview everyone who lives out of town. | Джерри, я хочу, чтобы ты поехал и ещё раз задал вопросы всем, живущим за городом. |
| I didn't march half way across the world to put Jerry back in his box for jumped-up spivs to end up running the show at home. | Я не марта, в половине пути через мир Джерри положить обратно в свою коробку для прыгнул-вверх фарцовщики до конца до запуска показа дома. |
| Jerry started thinking about more things from his trailer that he wanted us to replace. | Джерри припомнил и другие вещи, что были в трейлере, и по которым он скучал. |
| I hadn't given up on Jerry, and it paid off. | Я не опустил рук, и у Джерри все складывалось отлично. |