| Jerry here has the reworked formula, so I'll pass the ball on to him. | Джерри... переработал формулу так что пусть сам расскажет. |
| Not until I know where you were when Jerry Markham's car got run off the road. | До тех пор, пока не узнаю, где вы были, когда машину Джерри Маркэма столкнули с дороги. |
| Jerry didn't mind ruffling a few feathers. | Джерри не беспокоило, что он заденет чьи-то интересы. |
| So unlike the norm was Famous Jerry the Carpenter that he protested his obligation to reproduce a male child by secretly taking gender-decisive drugs. | И в отличие от нормы Известный Джерри плотник протестовал обязательству воспроизвести ребенка мужского пола, он тайно принимал лекарства определения-пола. |
| The director we're meeting today, Jerry Heimer, seems quite interested in casting you. | Режиссёр Джерри Хеймер, с которым мы сегодня встречаемся, действительно хочет отдать роль тебе. |
| Jerry called from Kansas city, America, To say that someone had filed a complaint On the anonymous hotline. | Звонил Джерри из Канзас-Сити, Америка, и передал, что по анонимной горячей линии пришла жалоба. |
| I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue - he was a chemist - he said, it's wrong. | Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка. |
| Then we set up a whole parade of inspectors, federal, county, state, until Jerry gets back with a full report. | Потом напустим целую свору инспекторов с проверками - федеральных, графства и штата, пока Джерри не вернётся с исчерпывающей информацией. |
| It makes McClosky sore and he tears after Jerry shooting right and left to the body. | МакКлоски больно, у него потекли слезы после того, как Джерри проводит серию ударов по корпусу. |
| It also helps you reasier on the eye than Jerry. | А еще это делает тебя более приятным глазу, чем Джерри. |
| Higgin gave Jerry to Mr. Van Horn, Captain of ship Arangi, under condition to return the dog if something bad happens. | Мистер Хиггин подарил Джерри капитану корабля «Эренджи» Ван Хорну с условием возвратить собаку, если с ним что-либо случится. |
| Tom and Jerry have been inseparable until Tom falls in love with a beautiful white female cat. | Том и Джерри были неразлучными друзьями, пока красивая белая кошка Тудлз не бросилась в глаза Тома. |
| After a brief fall out with McMahon and WWE, Hogan was lured to Memphis Wrestling with the proposal of wrestling Jerry Lawler. | После короткой ссоры с Винсом МакМэном и ШШЕ, Хоган был заманен в Мемфис с предложением провести матч против Джерри Лоулера. |
| Tom and Jerry lounge about the penthouse, listening to music and drinking everything in the owner's liquor cabinet. | Том и Джерри, проводя досуг в квартире, слушают музыку и выпивают все шампанское из шкафа. |
| Jerry sobs a little bit to see his new friend leave, but he is happy that he helped. | Джерри даже проливает слезинку, потому что его новообретенный друг так быстро уехал, но он рад, что помог. |
| Their self-titled demo, recorded with Jerry Melchers, was self-released in October 2002. | Их одноимённые демозаписи, записанные с Джерри Мельчерсом, были выпущены группой в октябре 2002 года. |
| When the car finally makes it to the fishing grounds, Tom grabs an oar to whack Jerry when he sees him. | Когда машина наконец приезжает к берегу моря, Том хватает весло, чтобы ударить Джерри, как только увидит его. |
| Marc Benno was a second guitarist on the session; Jerry Scheff played electric bass guitar. | Марк Бенно исполнил партию ритм-гитары, а Джерри Шефф (англ.)русск. сыграл на басу. |
| The White Sox were another team owned by Bulls owner Jerry Reinsdorf, who continued to honor Jordan's basketball contract during the years he played baseball. | Команда «Уайт Сокс» принадлежала владельцу «Буллз» Райнсдорфу Джерри, который платил Джордану в течение его бейсбольной карьеры по контракту НБА. |
| The film also made use of three Kenworth W900A short-frame semi trucks, which Jerry Reed can be seen driving, each equipped with 38-inch sleepers. | В фильме также использовались три грузовика Kenworth W900A, за рулём которых сидел персонаж Джерри Рида «Снеговик»; каждый оборудован спальными местами 38 . |
| Moore and Winbush share production credits with Foster Sylvers, Jerry Weaver, and Bobby Watson. | Моур и Вайнбуш стали продюсерами наряду с Фостером Салверсом, Джерри Вайвером, и Бобби Уотсоном. |
| Rather than getting annoyed, the French people instead laugh and remark on how he reminds them of Jerry Lewis. | Несмотря на то, что в Саут-Парке такие повадки этих существ всех бесили, французы смеются и отмечают, что он напоминает им Джерри Льюиса. |
| During 2004, Milsap worked with producer Jerry F. Sharell to record his first non-country album since the early 1970s, Just for a Thrill. | В течение 2004 года Милсап с продюсером Джерри Ф. Шареллом записал первый с 1970 года альбом не в стиле кантри, Just for a Thrill. |
| Later, Pecos announces to Jerry that he has to leave and reminds him to watch his concert the next night. | Позже, Пекос говорит Джерри, что он должен идти и напоминает ему, чтобы тот не забыл посмотреть его концерт по телевизору на следующий день. |
| Get Jerry Bruckheimer on the phone and tell him I need to get to Big Bear fast. | Ллойд, дай Джерри Брукхаймера на телефон, и скажи ему что мне надо по-быстрее добраться до Биг Беар. |