| It was Jerry Markham who broke the story about the Cabinet minister with the offshore tax account, wasn't it? | Ведь это Джерри Маркэм открыл тему о министре из Кабинета, у которого нашёлся оффшорный счёт? |
| Then this guy Jerry Danvers says, "Both really great, but there can't be two." | А некий Джерри Дэнверс пишет "Оба отличные, но двоих нельзя". |
| The Commission expresses its appreciation of the participation of Ms. Nadine Albergue de Molina, Director-General of Migration of El Salvador, and of Mr. Jerry Hoover and Mr. Carlos Carballo representing the Embassy of the United States of America in El Salvador at this meeting. | Комиссия выражает свою признательность г-же Надин Альберге де Молина, Генеральному директору по вопросам миграции Сальвадора, и гну Джерри Гуверу и гну Карлосу Карбальо, представляющим посольство Соединенных Штатов Америки в Сальвадоре, за их участие в этом совещании. |
| In conclusion, I would like to pay tribute to the African Union High Representative for Somalia, former President Jerry John Rawlings; my Special Representative, Boubacar Gaoussou Diarra; the AMISOM Force Commander, Major General Fred Mugisha, and all the personnel of the Mission. | В заключение я хотел бы отдать должное Высокому представителю Африканского союза по Сомали бывшему президенту Джерри Джону Ролингсу, моему Специальному представителю Бубакару Гауссу Диарре, Командующему Силами АМИСОМ генерал-майору Фреду Мугише и всему персоналу Миссии. |
| Jerry, you really think Pam would want you to be the father of her children? | Джерри, ты и правда думаешь, что Пэм захочет, чтобы ты стал отцом ее детей? |
| Yes, technically my new job is my old job, but I'm not some boring, Jerry Gergich-type guy. | Да, теоретически моя новая работа - это моя прежняя работа, но я не какой-то там скучный тип вроде Джерри Гёргича. |
| But the photo op after of you both meeting Jerry and Karen as they step off the chopper? | Но после фотосессии обоих вас встреают Джерри и Карен как они сходят с вертолета? |
| No one wants you to read a poem, okay, Jerry? | Никто не хочет слушать твою поэму, ясно, Джерри? |
| Since I agree with Julia and you agree with Jerry, we need a tie breaker. | Так как я согласен с Джулией, а ты согласен с Джерри, нам нужен решающий голос. |
| Have you any idea why John would lie about Jerry Markham being in contact with him? | Не знаете, зачем было Джону лгать о том, что с ним связывался Джерри Маркэм? |
| So, I guess... I guess you know Jerry? | Значит... я думаю, вы знали Джерри? |
| Lydia, I was watching "Jerry Maguire" last night, and it made me realize that if you have feelings for someone, you just have to say so, so I love... | Лидия, вчера вечером я смотрел "Джерри Магуайера" и это заставило меня понять, что если у тебя есть к кому-то чувства, то нужно так об этом сказать, и я скажу, что люблю... |
| You like getting food on the table, don't you, Jerry? | Тебе нравится, когда у тебя есть еда на столе, Джерри? |
| Not Jerry Beaver, not Stephanie Davis, not Ronny Shames, not Danielle Meltser, not Janie Brody, not Billy Marcus, not Glen Stover and not Tony Piloski. | И Джерри Бивер, и Стефани Дэвис, и Ронни Шеймс, и Дэниел Мелтсер, и Джейни Броуди, и Билли Маркус, и Глен Стоувер, и Тони Поласки. |
| The specific call for Old Tom gin in the 1869 recipe is a likely cause for the subsequent name change to "Tom Collins" in Jerry Thomas's 1876 recipe. | Точное указание марки джина - Old Tom - в рецепте 1869 года является вероятной причиной, почему в рецепте Джерри Томаса 1876 года название коктейля было изменено на «Том Коллинз». |
| Hello, jerry the boss. | Привет, босс Джерри. |
| why don't you have jerry tell her? | Лучше Джерри с ней поговорит. |
| So jerry and I talked, and... | Мы с Джерри поговорили и... |
| Did you say, "Jerry, I didn't think you'd show" or "Jerry, I didn't think you'd show." | Ты сказал, "Джерри, я не думал, что ты придешь" или "Джерри, я не думал, что ты придешь." |
| Charlie Skinner and MacKenzie McHale told me Jerry Dantana, and Jerry Dantana is who I had investigated, not Maggie Jordan. | Чарли Скиннер и Маккензи Маккейл сказали мне - Джерри Дантана и Джерри Дантана - это тот, о ком я наводил справки, а не Мэгги Джордан |
| Go ahead, jerry. | Диспетчер: Разрешаю, Джерри. |
| All right, jerry, go to it. | Ладно, Джерри, давай. |
| Rocky, this is jerry. | Рокки! Рокки, это Джерри. |
| But then there's jerry, right? | Но как же Джерри? |
| Maria: Five minutes, jerry. | Пять минут, Джерри. |