| Jerry then hides and leaves Spike to fall into the yarn trap, completely wrecking the room. | Затем Джерри прячется за углом и Спайк попадает в ловушку, полностью разрушая комнату. |
| She has done many renditions of her fellow 1960s musicians, such as Janis Joplin, Jerry Garcia, and others. | Она сделала много портретов своих знакомых музыкантов эпохи 1960-х, таких как Джанис Джоплин, Джерри Гарсия, и других. |
| George Costanza (Jason Alexander) - George is Jerry's best friend, and has been since high school. | Джордж Костанза (Джейсон Александер) - лучший друг Джерри ещё со школьных времён. |
| The Student Centre officially opened in 2011 by Waikato alumnus Governor-General Jerry Mateparae. | Студенческий центр был официально открыт в 2011 году выпускником Университета Уаикато генерал-губернатором Джерри Матепарае. |
| As a result of the poor ratings, writer Ian Martin and executive producer Jerry Layton left the show after the first nine weeks of production. | В результате плохих рейтингов сценарист Ян Мартин и исполнительный продюсер Джерри Лейтон покинули проект после девяти недель производства сериала. |
| At that time, Clooney and producer Jerry Weintraub were considering premiering the film in Las Vegas. | В то время Клуни и продюсер Джерри Вайнтрауб рассматривали возможность премьеры фильма в Лас-Вегасе. |
| The team selected Jerry West from West Virginia University. | Команда выбрала Джерри Уэста из Университета Западной Виргинии. |
| Jerry, awakened by the noise, goes out to the balcony and finds the note. | Джерри, проснувшись от шума, выходит на балкон и достает записки из бутылки. |
| California Governor Jerry Brown denounced Proposition 6, as did U.S. President Jimmy Carter. | Калифорнийский губернатор Джерри Браун отклонил эту поправку, как и американский Президент Джимми Картер. |
| N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager. | N.W.A начала распадаться после того, как менеджером группы стал Джерри Хеллер. |
| There she befriends Jerry, a young orphan (Claude Jarman Jr.). | Там она знакомится с Джерри, молодым сиротой (Клод Джарман-младший). |
| Jerry Goldsmith composed the film's score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002. | Джерри Голдсмит сочинил партитуру фильма, добавив ассоциацию со «Звёздным путём», которая продолжалась до 2002 года. |
| After finding out Jerry attends Alcoholics Anonymous meetings, the group decide to strike his next meeting, which is on his wedding day. | Узнав, что Джерри посещает собрания Анонимных Алкоголиков, группа решает осалить его на следующей встрече, которая состоится в его день свадьбы. |
| Jerry speeds to the elevator in the refrigerator. | Джерри с тележкой поднимается на лифте к холодильнику. |
| In September 1995 Jerry Rawlings, as chairman of ECOWAS, appointed Gbeho as ECOWAS special representative for Liberia. | В сентябре 1995 года Джерри Ролингс, как председатель ЭКОВАС, назначил Гбехо специальным представителем ЭКОВАС по Либерии. |
| When Jerry knocks on the door, Armand decides it would be prudent to hide in the bedroom. | Когда появляется Джерри, Арманд решает, что будет целесообразно спрятаться в спальне. |
| Tom's tail gets caught in another mousetrap, and despite Jerry's mournful denial, the chase resumes. | Хвост Тома попадает в другую мышеловку, и, несмотря на скорбное отрицание Джерри, погоня возобновляется. |
| Helen then decides to adopt Jerry and remain in Brushy Gap. | Хелен затем решает усыновить Джерри и остаться в Браши Гэп. |
| I'll be sorry to see you go, Jerry. | Мне очень жаль, Джерри, но я должна идти. |
| I've decided to counter-sue Jerry. | Я решил подать ответный иск на Джерри. |
| I told him Jerry knowingly put a false story on the air about Marines murdering civilians with sarin gas. | Сказал, что Джерри осознанно пустил в эфир фальшивую новость про морпехов, которые травят гражданских зарином. |
| Jerry teases Tom from inside, but quickly feels lonely without the cat. | Джерри дразнит Тома изнутри, но быстро чувствует себя одиноким без кота. |
| They consulted Jerry Donohue who confirmed the most likely structures of the nucleotide bases. | Они также консультировались с Джерри Донохью, который подтвердил наиболее вероятные структуры нуклеотидных оснований. |
| Jerry Cantrell stated in an interview with Rolling Stone, We made a unique record that's completely different from anything we ever did. | Джерри Кантрелл заявил в интервью Rolling Stone: «Мы создали уникальную запись, которая полностью отличается от всего, что мы когда-либо делали. |
| Phantom also played with Jerry Lee Lewis. | Также Фантом играет вместе с Джерри Ли Льюисом. |