| Jerry, I'll wait just to make sure you get in, that's all. | Джерри, я подожду, просто чтобы убедиться, что ты попал в кинотеатр, вот и всё. |
| So this is your dream, Jerry? | Это и есть твоя мечта, Джерри? |
| What was you talking to Jerry about? | О чем вы говорили с Джерри? |
| Instead, I'm sharing you with Ben and Jerry and settling for my third-favorite part of your body. | Вместо этого, я делю тебя с Беном и Джерри, и мне достаётся только третья любимая часть твоего тела. |
| Jerry Stone, my boss, and the C.E.O. of Stone Quarry Enterprises, introduced me to Mark Hull. | Джерри Стоун, мой босс и исполнительный директор Стоун Кварри Энтерпрайзес, познакомил меня с Марком Халлом. |
| You know, we could go uptown and that way we can give Jerry a ride home. | Ты знаешь, мы можем поехать в центр и таким образом мы можем подвезти Джерри домой. |
| Jerry, how can I go on? | Джерри, как мне теперь жить? |
| Because I keep telling my guy, Jerry, to make my cappuccino dry, but he makes it wet with extra foam. | Потому что я все время говорю тому парню, Джерри, делать мне простой капуччино, но он делает его всегда с большой пеной. |
| Jerry, I'm so glad. | О Джерри, я так рада! |
| You still worrying over my prints, Jerry? | Ещё беспокоишься из-за моих отпечатках, Джерри? |
| Yes, Ravi, the only Jerry Danvers relevant to our situation, that one, is dead. | Да, Рави, тот самый Джерри Денверс, имеющий к нам отношение, этот. Мертв. |
| There's something down here that I have to Jerry thinks that I... | Произошло кое-что, в чем надо разобраться, и Джерри думает, что я... |
| Jerry was necking during Schindler's List? | Джерри обнимался на "Списке Шиндлера"? |
| They're either on Jerry Springer or on jury duty. | Они на шоу Джерри Спрингера или же выполняют свою обязанность присяжных? |
| She showed me how to make these, Jerry, but, of course, she gets mozzarella fresh everyday from Naples. | Она показала мне как такое готовить, Джерри, но, конечно, она получает свежую моцареллу каждый день из Неаполя. |
| If she gets her psycho hooks into Jerry, he will never speak to me again. | Если она вопьется своими бешенными когтями в Джерри Роулингса, он больше никогда со мной не заговорит. |
| In 1981, Flight Lieutenant Jerry John Rawlings led the last coup in Ghanaian history, setting Ghana on a path towards democracy and effective government. | В 1981 году лейтенант ВВС Джерри Джон Ролингс возглавил последний переворот в ганской истории, после чего Гана встала на путь демократии и эффективного управления. |
| Subsequently, my High Representative for Somalia, former President Jerry John Rawlings, travelled to Somalia in July to assess the situation. | После этого мой Высокий представитель по Сомали, бывший президент Джерри Джон Ролингс, посетил Сомали в июле, чтобы оценить положение на месте. |
| Welcoming the work of former President Jerry Rawlings as the African Union High Representative for Somalia, | с удовлетворением отмечая работу бывшего президента Джерри Ролингса на посту Высокого представителя Африканского союза по Сомали, |
| Jerry, you do know that child labor is illegal in this country? | Джерри, ты знаешь, что эксплуатация детского труда незаконна в этой стране? |
| Jerry, we're so super stoked that the Pro Bowl's coming back to Oahu this year. | Джерри, мы так рады, что Про Боул возвращается на Оуху в этом году. |
| So as all-time best man, I suggest we raise a cone to Jerry Gergich. | Так что, как лучший в мире шафер, предлагаю поднять вафельный стаканчик за Джерри Гёргича. |
| Jerry, are you sure this is our table? | Джерри, ты уверен, что это наш столик? |
| I would have gotten to see Jerry attend his senior prom if it wasn't for you. | Я бы увидела, как Джерри поехал на выпускной бал, если бы не ты. |
| Lily, Jerry needs to learn that other lifestyles are just as fulfilling as monogamy, so now you and Marshall are in an open marriage. | Лили, Джерри должен понять, что другой образ жизни так же хорош как и моногамия, поэтому теперь у вас с Маршаллом открытые отношение. |