| But if I did, boy, I'd love them if they were as smart and as successful as you are, Jerry. | Но если бы они были, блин, я бы обожал их, будь они такие-же умные и успешные как и ты, Джерри. |
| Jerry, you might be on to something here, okay? | Джерри, ты, может, и наткнулся на что-то. |
| I mean, why would Farrow even be interested in Jerry if he didn't think he was on to something? | Я о другом - зачем Ферроу вообще обратил внимание на Джерри, если он понимал, что у того на него ничего нет? |
| I don't have any evidence of it yet, sir, and we haven't found any actual proof that Jerry Tyson is still alive. | У меня пока нет доказательств этого, сэр, и мы пока не нашли существенных доказательств, что Джерри Тайсон все еще жив. |
| There's no evidence that Jerry Tyson was in the station, and there is no evidence that the system had been tampered with. | Нет доказательств, что Джерри Тайсон был в участке. и нет доказательств, что система была взломана. |
| Jerry, this ham has got to be all you, right? | джерри, это ты готовил ветчину не так ли? |
| "Come on, Jerry, we're going to the beach". | "Джерри, пошли, мы идём на пляж!" |
| He killed Jerry, he killed Harrison, but before he did all that, he murdered my husband. | Он убил Джерри, он убил Харрисона, а до этого убил моего мужа. |
| Jerry Shriver of USA Today said that "fan-favorite Toxic succeeded because the focus was solely on the star." | Джерри Шривер из USA Today сказал, что «любимый Toxic имел успех, потому что все было сфокусировано только на звезде». |
| Throughout the 1990s, Goethals went on to star in several independent films and television shows, including a leading role on the sitcom Phenom (1993), as well as a small role in Jerry Maguire (1996). | В течение 1990-х годов, Готалс снялась в нескольких независимых фильмах и телевизионных шоу, включая главную роль в комедии «Феном» (1993), а также небольшую роль в «Джерри Магуайре» (1996). |
| Guitarist Jerry Cantrell stated the album was intended to have a "moody aura" that was a "direct result of the brooding atmosphere and feel of Seattle." | Гитарист Джерри Кантрелл заявил, что альбом имел «капризную ауру», которая была «прямым результатом задумчивой атмосферы и чувства Сиэтла». |
| Tom then grabs a meat cleaver and chops a table leg, a curtain, a table in half, and an apple on top of Jerry's head in half. | Затем Том хватает мясорубку и разрезает ножку стола, занавеску, стол пополам и яблоко на голове Джерри пополам. |
| Dennis Scott played only 18 games, Nick Anderson missed 22 games, Stanley Roberts, Jerry Reynolds, Brian Williams, Sam Vincent and Otis Smith all missed at least 27 games each. | Так, Скотт сыграл всего 18 игр, Ник Андерсон пропустил 22 игры, а Стэнли Робертс, Джерри Рейнольдс, Брайн Уилльямс, Сэм Винсент, Отис Смит пропустили более 27 игр. |
| In 1986, Innes played the young daughter of Jerry Stiller and Anne Meara in the short-lived television sitcom The Stiller and Meara Show, but the series was cancelled within a few weeks. | В 1986-м году играла дочь Джерри Стиллера и Энн Мир в коротком телевизионном проекте «The Stiller and Meara Show», однако он не продержался долее нескольких недель и был отменен. |
| The first edition of Life in London or, the Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, esq., and his elegant friend, Corinthian Tom, accompanied by Bob Logic, the Oxonian, in their rambles and sprees through the Metropolis appeared on 15 July 1821. | Первое издание «Жизнь в Лондоне, или день и ночь господина Джерри Хоторна, и его изящного друга, Коринфского Тома, в сопровождении Боба Логика, бывшего студента оксфорда, в их прогулке и попойке в Метрополисе» появилось 15 июля 1821 года. |
| Metal Magic was released on the band's record label of the same name in 1983 and produced by the Abbott brothers' father, Jerry Abbott (referred to as "The Eldn"), at Pantego Studios. | Metal Magic был издан на лейбле группы с таким же названием в 1983 году и был спродюсирован отцом братьев Эботтов, Джерри Эбботтом (англ. Jerry Abbott) (представленным как «The Eldn»), в студии Pantego. |
| A man named Goldman, Ezra Goldman, called you about a reference for Jerry? | Человек по имени Голдман, Эзра Голдман, звонил тебе для рекомендаций по Джерри? |
| When Jerry loses balance trying to shake the cat's hand, Tom returns the favor and saves him by lowering his tail to pull him out of Spike's mouth, and now that this alliance has been fully sealed, they shake hands. | Когда Джерри теряет равновесие, пытаясь пожать коту руку, Том возвращает должок и спасает его, опустив хвост, чтобы вытащить его изо рта Спайка, и теперь, когда этот союз был полностью скреплён, они пожимают друг другу руки. |
| She is one of the leaders and board members of the International Forum on Globalization (along with Jerry Mander, Edward Goldsmith, Ralph Nader, Jeremy Rifkin, et al.), and a figure of the global solidarity movement known as the alter-globalization movement. | Она является одним из лидеров и членов правления Международного форума по глобализации (вместе с Джерри Мандеромruen, Эдвардом Голдсмитом, Ральфом Нейдером, Джереми Рифкином и др.) и участником глобального движения солидарности, известного как альтерглобализм. |
| In November 2015, it was reported that Miguel Ferrer would reprise his role as Albert Rosenfield and that Richard Beymer and David Patrick Kelly would return as Benjamin Horne and Jerry Horne respectively. | В ноябре 2015 года сообщалось, что Мигель Феррер повторит роль Альберта Розенфилда, и что Ричард Беймер и Дэвид Патрик Келли вернутся к ролям Бенджамина Хорна и Джерри Хорна, соответственно. |
| We're looking for a woman named Vera, not viola, and a P.I. named Joe, not a former bartender named Jerry. | Мы ищем женщину по имени Вера, не Виола, и частного детектива по имени Джо, а не бывшего барменна по имени Джерри. |
| You know, I wanted to mention... it might be hard for Jerry and Karen to get away | Знаешь, я просто хотела сказать... у Джерри и Карен может не получиться выбраться |
| Okay, you tried, but I took a day off to spend with you, not with you and Jerry and a dead mayor. | Ладно, ты пыталась, но я взял выходной, чтобы провести этот день с тобой, а не с тобой, Джерри и мертвым мэром. |
| Jerry Nathan owes you money, so as collateral he gives you his car? | Джерри Натан должен тебе денег... Вместо них, он отдает тебе свою машину. |
| Jerry then holds out his hand as if to say, "Give me the rest of them." | Джерри протягивает руку к Нибблзу, как будто говоря «А ну давай сюда всё остальное». |