| Jerry, do you know what they do to dogs at the pound? | Джерри, ты знаешь что они делают с собаками в приюте? |
| As part of the broader effort to raise awareness at both the national and international level, UNV enlisted the support of the former President of Ghana, Mr. Jerry Rawlings. | В рамках более общих усилий по улучшению информированности как на национальном, так и международном уровнях ДООН заручились поддержкой бывшего президента Ганы г-на Джерри Ролингса. |
| Well, she called him "Uncle Jerry," | Она зовет его "Дядя Джерри". |
| You know, once I realized that I was Lacy, it's... well, my mind's been racing, but a lot of things make sense, like why I was so afraid to leave Maddie with Jerry. | Знаете, когда я поняла, что я Лейси, Это заставило мои мысли скакать в голове, но во многих вещах появился смысл, например, почему я так боялась оставлять Медди с Джерри. |
| Was he there when Jerry and Karen were born? | Он был на родах Джерри и Кэрри? |
| It's a good thing you were at Jerry's, right? | Хорошо, что ты была у Джерри, правда? |
| Okay, Jerry, what have you chosen to put in the time capsule? | Итак, Джерри, что ты поместишь в капсулу времени? |
| All right, Jerry, we got a deal? | Хорошо, Джерри, мы заключили сделку? |
| This is Jerry, and this is Dan, and the dog is Rufus. | Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. |
| Never, never start a sentence with "Jerry thinks." | Никогда не начинай предложение со слов "Джерри думает". |
| And what's Jerry's involvement, now that the two of you are split up? | И какую часто работы выполняет Джерри, теперь, когда вы расстались? |
| Well, I was having this party and I didn't invite him, and then Jerry tipped him off. | Ну, у меня была вечеринка я его не пригласил, а Джерри проболтался. |
| Jerry and Denise cannot get to the phone right now, because we're doing it! | Джерри и Дэнис не могут взять трубку потому что мы занимаемся этим самым. |
| Cyrus, James, Jerry, Harrison, Mellie... every one of us! | Сайрус, Джеймс, Джерри, Гаррисон, Мелли... каждый из нас! |
| I'm here to say who's who and what's what to Jerry Thunder. | Я здесь, чтобы объяснить Джерри Грому кто есть кто и что к чему. |
| I think Moe and Jerry here did something their boss didn't like, and they got spanked. | Я думаю, что Мо и Джерри сделали что-то, что не очень понравилось их боссу. |
| All I care about is mitigating the damage, which means we track down Jerry Tyson like the animal he is and we haul him into custody. | Все, что меня интересует - это не допустить еще большего вреда, а это значит, что мы отследим Джерри Тайсона, как животное, каким он по сути и является, и бросим его за решетку. |
| Jerry Tyson gave that gun to Philip Lee knowing he would use it, so there's a good chance he knew we'd eventually get to Philip. | Джерри Тайсон дал этот пистолет Филиппу Ли, зная, что он его использует, значит, велика вероятность, что он знал, что мы, в конце концов, доберёмся до Филиппа. |
| We have a woman who matches that description right here, Jerry, | У нас уже есть женщина, которая подходит под описание, Джерри. |
| Well, I just don't want people thinking I got this promotion because I'm sleeping with Jerry. | Ну, я просто не хочу, чтобы люди думали, что я получила повышение потому что сплю с Джерри. |
| No, because half the division thinks I only got this promotion 'cause I'm sleeping with Jerry. | Нет, потому что половина участка думает, что я получила это повышение лишь потому что сплю с Джерри. |
| Any water, any fish, Jerry's the best | Любая вода, любая рыбка, лучшие у Джерри. |
| Relax. It's another false alarm. Jerry and I have been setting 'em off. | расслабьтесь, это опять ложная тревога это мы с Джерри ее включали я просто хотел больше перерывов, а он - потому что он слабак. |
| Jerry, why didn't you tell me he was here? | Джерри, почему ты не сказал мне, что он здесь? |
| You know, sweetie I just want you to know that I was so proud of you today expressing your feelings so freely in front of Jerry and all. | Знаешь, лапочка хочу, чтобы ты знал, что сегодня ты меня очень порадовал тем что так открыто выражал свои чувства перед Джерри и остальными. |