But the only thing Jerry could keep from leaving was Joe's ear. |
Но как Джерри ни убеждал Джо, осталось только его ухо. |
Jerry. What's happening with Dov? |
Джерри, что происходит с Довом? |
Can you look me in the eye, Jerry? |
Можешь посмотреть мне в глаза, Джерри? |
No, Jerry, I'm saving it for your funeral. |
Нет, Джерри, приберегу черное для твоих похорон |
I'm Jerry Lawler, the King of Memphis wrestling! |
Я Джерри Лоулер, король реслинга из Мемфиса! |
On my first day here, the old director - he called me Jerry, and I just didn't think I should correct him. |
В мой первый день здесь прежний директор назвал меня Джерри и я просто решил, что не стоит его поправлять. |
Mikey, Jerry... you guys like angel cake? |
Майки, Джерри... вам нравится ангельский пирог? |
I thought you were way past being a bagman, Jerry. |
Я думал, ты давно перестал торговать вразнос, Джерри. |
Whose authority are you working on, Jerry? |
На кого ты работаешь, Джерри? |
Why are you quoting "Jerry Maguire"? |
Почему ты цитируешь "Джерри Магуайер"? |
You have any contact with her, Jerry? |
Вы общались с ней, Джерри? |
But Jerry did, and that's a comedian's job. |
А вот Джерри запомнил, и это работа комика. |
All right, Jerry, where is it? |
Ладно, Джерри, где это? |
Jerry wants to know if the monkey's ready. |
Джерри хочет знать, готова ли мартышка? |
And, Jerry, be careful, there's a lot of nuts out there. |
Джерри, будь осторожен, там еще полно орехов. |
Then how did she find out, Jerry? |
Тогда кто ей сказал, Джерри? |
Jerry, Cal, Mack, Steve, you're fired. |
Джерри, Кел, Мак, Стив, вы уволены. |
So is that where you met Jerry Garcia and got his bong lamp? |
Так ты там встретила Джерри Гарсию и получила свою лампу-кальян? |
Jerry was the perfect choice, fair, sensitive, kind, and I think he brought out the best in us. |
Джерри - идеальный вариант: честный, чуткий, добрый, думаю, он пробудил в нас лучшее. |
All right, Jerry, but not tonight, okay? |
Хорошо, Джерри, но не сегодня, ладно? |
Jerry, don't maim my children, okay? |
Джерри, не покалечь моих детей, ладно? |
Jerry, you need any new furniture? |
Джерри, тебе нужна новая мебель? |
Jerry, have you ever seen the business hotels in Tokyo? |
Джерри, ты видел когда-нибудь отели-капсулы в Токио? |
It's coming, Jerry, it's coming. |
Он приближается, Джерри. Приближается. |
Help me, Jerry, help me. |
Помоги мне, Джерри, помоги. |