| The pipeline from Algeria to Italy was proposed in 1960s. | Строительство газопровода из Алжира в Италию впервые было предложено в 60-х годах XX века. |
| Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy. | Её отношения с Казобоном разваливаются, и он возвращается в Италию. |
| At some point he returned to Italy. | В какой-то момент он вернулся в Италию. |
| He was born in Japan, emigrating to Italy to study nuclear physics at the University of Padua. | Фудзита родился в Японии и эмигрировал в Италию, где работал в Падуанском университете в области ядерной физики. |
| He left the country immediately for Italy. | Он немедленно покинул страну и отбыл в Италию. |
| You should come visit me in Italy. | Ты должен приехать ко мне в Италию. |
| The following year he and his wife travelled to Italy and France. | В том же году они с мужем отправились в Швейцарию и Италию. |
| He afterwards went to Italy, and was studying in Rome in 1796. | В 1796 году отправился в Италию, где учился в Риме. |
| Separate groups of Bulgarian came in Hungary, and the some people have reached to Italy and France. | Отдельные группы булгар пришли в Венгрию, а некоторые добрались в Италию и Францию. |
| Forced to retreat to Italy, Bohemond lost all the territory gained by the Normans in the campaign. | Вынужденный покинуть Балканы и отступить в Италию, Боэмунд потерял все территории, завоеванные норманнами во время этой кампании. |
| He can come back to Italy any time. | Он сможет возвратиться в Италию в любое время. |
| But you need a good cover to fly into Italy these days. | Надо иметь хорошее прикрытие, чтобы летать в Италию в эти дни. |
| They met on the plane going back to Italy. | Они встретились в самолете, когда он возвращался в Италию. |
| I thought he went back to Italy. | Я думал, он уехал назад в Италию. |
| This makes him very sad, but soon he decides to go learn the art of music in Italy. | Глинку это очень огорчает, однако вскоре он решает ехать учится музыкальному искусству в Италию. |
| And then Giuseppe went to live with his family in Italy, and Chazz went off to build a criminal empire. | После чего Джузеппе отправили жить к родне в Италию, а Чезз начал строить криминальную империю. |
| You're the muses the incredible women that made Italy what it is today. | Ты должна сыграть этих невероятных женщин, которые делают Италию тем, что она есть. |
| Tijana went to Italy and she got married later. | Тияна переехала в Италию и там позднее вышла замуж. |
| Some days, we forgot all about getting to Italy. | На несколько дней мы забыли о том, чтобы попасть в Италию. |
| Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy. | Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию. |
| There is a man named Gowan travelling in Italy with his new bride. | Здесь был человек по фамилии Гоуэн, путешествующий в Италию со своей новой женой. |
| I particularly recommend Italy - the Italian Alps, Venice, Florence and Rome. | Я особенно рекомендую Италию, итальянские Альпы, Венецию, Флоренцию и Рим. |
| Field Marshal, I need several division from your front, to transfer them to Italy. | Фельдмаршал, мне нужно несколько дивизий с вашего фронта, чтобы перебросить их в Италию. |
| I earn 1000 euros and go to Italy. | Я заработаю 1000 евро и поеду в Италию. |
| Mihaela wants to leave to Italy. | А Михаэла хочет уехать в Италию. |