| In 901, they attacked Italy again. | В 901 году они снова напали на Италию. |
| In 1954, nearly two billion Swiss cigarettes were smuggled into Germany and Italy. | В 1954 году почти два миллиарда швейцарских сигарет были контрабандой ввезены в Германию и Италию. |
| He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany. | Он также попытался превратить Италию в самостоятельную автаркию, устанавливая высокие пошлины на торговлю с большинством стран исключая Германию. |
| The Italian government could not deal with the situation effectively because of overspending that left Italy heavily in debt. | Итальянское правительство не смогло эффективно справиться с ситуацией из-за перерасхода средств, который оставил Италию в большом долгу. |
| In 1828 Stackelberg left Rome and Italy for the last time. | В 1828 году Штакельберг оставил Рим и Италию в последний раз. |
| On the advice of the head of state, the titular bishop had to leave the country temporarily and move to Italy. | По совету главы государства, титулярному епископу пришлось временно покинуть страну и перебраться в Италию. |
| In 1985 some Italian members living in France returned to Italy. | В 1985 г. часть членов группировки, проживавших во Франции, начала возвращаться в Италию. |
| In March 1882 he returned to Italy, expressing a will to take part in the imminent electoral campaign. | В марте 1882 года он вернулся в Италию, выразив желание участвовать в надвигающейся выборной кампании. |
| On 1 March, the British announced that they would block all coal exports from Rotterdam to Italy. | 1 марта Британия объявила, что заблокирует все поставки угля из Роттердама в Италию. |
| It is certain that the two brought Gutenberg's invention to Italy. | Известно то, что двое печатников первыми привезли изобретение Гутенберга в Италию. |
| In 1956, he left for Italy where he became the first Somali pilot and air traffic controller. | В 1956 году уехал в Италию, где стал первым сомалийским пилотом и авиадиспетчером. |
| From there, through Yugoslavia and Italy, he went to France, where in 1940 he joined the Polish Army. | Оттуда через Югославию и Италию отправился во Францию, где в 1940 году присоединился к Польской Армии. |
| Mariani returned to Italy after the revolution of March 1848 and enrolled in the volunteers. | Мариани вернулся в Италию после начала революции в марте 1848 года и поступил в добровольцы. |
| And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. | И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
| Martino then returned to Italy, where he was named the Genoese ambassador to the Holy See. | Затем Мартино перебрался в Италию, где его назначили генуэзским послом при Святом престоле. |
| In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. | В 1273 году Эдуард начал свой путь домой через Италию, Гасконь и Париж. |
| Early in his career Georgios studied medicine eventually moving to Italy to further his education. | В своей ранней карьере Георгиос изучал медицину и переехал в Италию, чтобы продолжить своё образование. |
| On their way to Italy, they encountered Jean Paul in Bayreuth and visited the gallery at Schleißheim palace near Munich. | По пути в Италию, они встретились с Жаном Полем в Байройте и посетили галерею во дворце Schleißheim около Мюнхена. |
| The body panels of the car were constructed in Japan by Nissan, then shipped to Italy for final assembly. | Кузовные детали производились в Японии Ниссаном, а затем отправлялись в Италию для конечной установки. |
| In the Second Punic War the famous Carthaginian general Hannibal Barca used Gallic mercenaries in his invasion of Italy. | Во время Второй Пунической войны знаменитый карфагенский полководец Ганнибал Барка использовал галльских наемников во время своего знаменитого вторжения в Италию. |
| In 1837, he visited England and Italy. | В 1837 году он посетил Англию и Италию. |
| After the war, went to Italy to be spiritual father in the camps for Displaced persons. | После войны уехал в Италию, был духовником в лагерях для перемещённых лиц. |
| Probably, she traveled much and visited northern Italy, Azure coast of France, Spain. | Видимо, она много путешествовала и посещала северную Италию, Лазурный берег Франции, Испанию. |
| I had arrived in Italy without difficulty. | Я прибыл в Италию без затруднений. |
| In 728, Leo sent to Italy a new exarch, Eutychius, to try to retrieve the situation. | В 728 году Лев послал в Италию нового экзарха, Евтихия, чтобы попытаться восстановить ситуацию. |