Английский - русский
Перевод слова Iceland
Вариант перевода Исландия

Примеры в контексте "Iceland - Исландия"

Примеры: Iceland - Исландия
Iceland has the honour to state that there have never been any trade restrictions imposed by Icelandic authorities on trade with Cuba. Исландия имеет честь сообщить, что исландскими властями никогда не вводилось никаких ограничений на торговлю с Кубой.
Iceland is working against the trafficking of women through a common campaign with the other Nordic countries and the Baltic States. Исландия ведет борьбу против торговли женщинами, участвуя в общей кампании стран Северной Европы и балтийских государств.
Iceland rejoined the IWC in 2002 with a reservation to the moratorium. В 2002 году Исландия вновь вступила в МКК с оговоркой к мораторию.
It begins by examining how Iceland was highly deregulated in 2000 and the privatization of its banks. Он начинается с изучения того, каким образом Исландия стала высоко дерегулированной страной в 2000-е, а её банки были приватизированы.
When Lehman Brothers went bankrupt and AIG collapsed, Iceland and the rest of the world went into a global recession. Когда Lehman Brothers обанкротился, а AIG рухнул, Исландия и остальной мир вошли в глобальную рецессию.
At this time, Iceland possessed no aeroplanes of its own, so this unusual event awoke and alerted a number of people. В то время Исландия не обладала собственными самолётами, поэтому это необычное событие заставило проснуться и взбудоражило многих людей.
Recording took place in London as well as in Reykjavík, Iceland. Запись альбома проходила в Лондоне, а также в Рейкьявике, Исландия.
1946 - Afghanistan, Iceland and Sweden join the United Nations. 1946 - в ООН приняты Швеция, Афганистан и Исландия.
Egill was born in Reykjavík, Iceland, and studied filmmaking at Columbia College Hollywood, a Los Angeles film school. Эгиль родился в Рейкьявике, Исландия, и учился в кинематографическом колледже в Лос-Анджелесе.
On 5 October 1941 the ship escorted convoy SC 48 from Sydney, Nova Scotia to Iceland. 5 октября 1941 года корабль сопровождал конвой SC-48 по маршруту Сидней (Новая Шотландия) - Исландия.
Hotel Hvolsvollur, Hvolsvöllur, Iceland - 54 Guest reviews. Hotel Hvolsvollur, Hvolsvöllur, Исландия - 54 Отзывы гостей.
Iceland cooperated with the British and then the Americans, but officially remained neutral throughout World War II. Исландия фактически сотрудничала с англичанами и американцами, но официально оставалась нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны.
Iceland does not agree that the Arctic five should meet separately, as they did at the Arctic Ocean Conference. Исландия не согласна с тем, что Арктическая пятерка должна собираться отдельно, как они это сделали в Конференции по Северному Ледовитому океану.
The newly initiated Kingdom of Iceland declared itself a neutral country without a defence force. «Новорождённое» Королевство Исландия объявило себя нейтральной страной без каких-либо собственных сил обороны.
Iceland is a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) but has no standing military of its own. Исландия является членом Организации Североатлантического договора (НАТО), но не имеет собственных регулярных вооружённых сил.
At the end of the era, the Icelandic Commonwealth ceased to exist and Iceland became a part of Norway. Эпоха завершилась тем, что Исландское Свободное государство перестало существовать, а Исландия стала подвластной Норвегии.
During World War II both Iceland (under the Kingdom of Denmark) and Ireland remained neutral. Во время Второй мировой войны Исландия (в те годы часть Королевства Дания) и Ирландия заняли позицию нейтралитета.
When war began, Denmark and Iceland declared neutrality and limited visits to the island by military vessels and aircraft of the belligerents. Когда началась война, Дания и Исландия заявили нейтралитет и ограничили доступ на остров для военных судов и самолётов воюющих сторон.
The session included papers from Sweden, Iceland, Austria and Denmark and a presentation by GS1. Для данного заседания документы представили Швеция, Исландия, Австрия и Дания.
Iceland considered that it is sufficient to keep scanner data for 18 months for use in CPI, HICP and PPP. Исландия считает достаточным хранить данные в течение 18 месяцев для использования в целях ИПЦ, СПИЦ и ППС.
Iceland is called "Ísland" in Icelandic. Исландия называется "Ísland" на исландском.
Iceland encouraged Costa Rica to strengthen efforts to combat trafficking in persons. Исландия призвала Коста-Рику активизировать усилия в целях борьбы с торговлей людьми.
Iceland is also an advanced country with excellent institutions, low corruption, rule of law. Исландия также является развитой страной с превосходными институтами, низким уровнем коррупции, главенством закона.
I'm Iceland in the mock U.N. Я как Исландия над которой стебется ООН.
It says here Iceland is green, and Greenland is icy. Здесь говорится, что Исландия зелёная, а Гринландия - во льдах.