You sent two of them to the hospital. |
Двое из них попали в госпиталь по вашей вине. |
We're hoping to set up a mobile hospital in one of your parks. |
Мы надеемся организовать мобильный госпиталь в одном из ваших парков. |
Can't go to the hospital, said Crispus. |
Крипс сказал, тебе нельзя в госпиталь. |
Go by the hospital when you leave. |
Зайдите в госпиталь, когда пойдете. |
This is a hospital and we need to help the wounded and the sick. |
Это же госпиталь, мы должны помогать раненым и больным. |
All right, lock down the hospital, have HPD block off every access street. |
Ок, перекрыть госпиталь, пусть полиция перекроет улицы. |
I told you the hospital was yours and nothing else. |
Я сказал тебе, что госпиталь - твоя территория. |
Frankly, I hope a bomb does hit this hospital. |
Откровенно говоря, надеюсь, что бомба упадет на этот госпиталь. |
Nearly as much as the hospital spent on emergency Bibles for its civil defense program. |
Примерно столько же госпиталь потратил на программки по гражданской обороне. |
We should get you to a hospital as soon as possible. |
Мы должны, как можно скорее, поехать в госпиталь. |
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox. |
Придётся отправлять Поттера в госпиталь в спичечной коробке. |
And as soon as the roads open, I'll take you to a hospital. |
Как только расчистят дороги, я отвезу вас в госпиталь. |
Then they made him go to work at the local hospital. |
Его направили работать в местный госпиталь. |
I fed Seryozha and ran to the hospital. |
Я Сережку накормила, и бегом в госпиталь. |
I wish he could be treated at our hospital, here. |
Вот если бы он попал на лечение в наш госпиталь. |
They took her to the hospital in Kampala. |
Ее отвезли в госпиталь в Кампале. |
The hospital will be good for you, Deeks. |
Госпиталь как раз для тебя, Дикс. |
Rachel did send her in a van to the hospital - for good reason but she did. |
Рейчел действительно перевозила ее в полицейском фургоне в госпиталь, из благих побуждений, но это было. |
You said nothing when Stratton came to the hospital looking to gun down my best agent. |
Вы ничего не сказали когда Стрэттон пришел в госпиталь, чтобы пристрелить моего лучшего агента. |
Afghan women don't come to the hospital, you see. |
Видишь ли, афганские женщины не ходят в госпиталь. |
This hospital's not equipped to handle a surgery that complex. |
Госпиталь не готов к проведению такой сложной операция. |
He's in the hospital, I guess, but we don't know where. |
Я думаю, что они отвезли его в госпиталь. |
We have to get him to hospital. |
Нам нужно отвезти его в госпиталь. |
It was a hospital, you know. |
Вы же знаете, у нас дома был госпиталь. |
I called the hospital and told them your insurance didn't clear. |
Я позвонила в госпиталь и сказала, что с твоей страховкой не всё в порядке. |