| He overheard the doctor leaving a message on your machine, and he... he called the hospital. | Он услышал, как доктор оставляет сообщение на твоём автоответчике, и он... он позвонил в госпиталь. |
| Monrovia's hospital has been overwhelmed by casualties. | Госпиталь в Монровии переполнен из-за количества пострадавших. |
| Pawnee hospital was overrun with raccoons at the time. | В то время госпиталь Пауни был захвачен енотами. |
| It's nothing like my old hospital. | Это ничто иное, как мой старый госпиталь. |
| I have to get him to the hospital. | Я должна отвезти его в госпиталь. |
| And she demanded of the British Army that they produce a proper hospital. | И она потребовала от британской армии, чтобы они построили настоящий госпиталь. |
| He is returning Lieutenant Tolkien to the field hospital. | Он возвращает лейтенанта Толкиена в полевой госпиталь. |
| Security's a nightmare, but we're a hospital. | Ночной кошмар всех охранников, но мы же госпиталь. |
| So we transferred him to a V.A. hospital in Albany. | Его перевели в госпиталь в Олбани. |
| She ran a sort of hospital here during the war. | Она держала здесь госпиталь во время войны. |
| We need to have her transferred to hospital. | Нам нужно перевезти её в госпиталь. |
| And the revenue no longer flows in such amounts to the hospital. | И подобный доход больше не поступает в таких количествах в госпиталь. |
| This hospital, his own private fiefdom and a treasury to plunder. | А этот госпиталь - его собственной вотчиной, и отдать его казну под разорение. |
| Beth said you had to take your kid to the hospital. | Бет сказала, тебе пришло возить ребенка в госпиталь. |
| She needed to get to the hospital asap. | Ее нужно было доставить в госпиталь как можно быстрее. |
| We'll take him straight to the hospital. | Мы доставим его прямо в госпиталь. |
| Ma'am. They're almost ready to take Bauer to the hospital. | Мэм, они готовы везти Бауэра в госпиталь. |
| Dr. Macer wants you at the hospital. | Доктор Мэйсер считает, что вас необходимо доставить в госпиталь. |
| Councilwoman Mariah Dillard was whisked away by her security and most of the injured protesters have been rushed to the hospital. | Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь. |
| Sorry, we're a military hospital. | К сожалению, мы - военный госпиталь. |
| Today, hospital's come into a lot of money. Mum's the word. | Сегодня... госпиталь получил много денег, поэтому я - могила. |
| Perhaps it would be better if we took him to the hospital. | Возможно он поправится если мы отвезём его в госпиталь. |
| You must be strong to leave the hospital. | Ты должна быть сильной, чтобы покинуть госпиталь. |
| The hospital where I was born in Rome... burned down. | Госпиталь, в котором я родился в Риме... он сгорел. |
| They have entered in the military hospital. | Утром её положили в военный госпиталь. |