| Go to Hospital DE la Timone | Поезжайте в госпиталь Де ла Тимон |
| This is not Fortis Hospital? | Это не госпиталь Фортис? |
| OUR LADY OF SORROWS HOSPITAL | ГОСПИТАЛЬ "НАША ГОСПОЖА СКОРБИ" |
| This is John Hunter Hospital. | Это госпиталь Джона Хантера. |
| No, Shenora Hospital. | Нет, Госпиталь Шенора. |
| United States Medical Battalion/Field Hospital 250 | Медицинский батальон/полевой госпиталь Соединенных Штатов |
| Of the Veterans' Hospital. | заехавшую с туром... в ветеранский госпиталь. |
| Military Hospital - Ministry of Defence | Военный госпиталь, министерство обороны |
| Queen Charlotte Hospital 6 months | Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев |
| Queen Elizabeth Hospital 18 months | Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев |
| West Middlesex Hospital 12 months | Госпиталь Уэст Миддлсекс 12 месяцев |
| Medical Services Directorate, Hospital 608 | Управление медицинского обслуживания, госпиталь 608 |
| You know Seoul Hospital, right? | Вы знаете Сеулский центральный госпиталь? |
| Charity Hospital, man. | Благотворительный госпиталь, человека. |
| This isn't Fortis Hospital? | Это не госпиталь Фортис? |
| The team of nine inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9.20 a.m. and arrived at the Kut military hospital 160 kilometres south of Baghdad in the city of Kut, Wasit governorate. | и прибыла в военный госпиталь Эль-Кут, находящийся в 160 км к югу от Багдада в деревне Эль-Кут, мухафаза Васит. |
| (c) Engineering services were provided by UNPF while the new missions were being established: field hospital, logistic facilities and military accommodation at Klisa and mission headquarters at Vukovar for UNTAES; and refurbished leased accommodation for UNMIBH administration; | с) инженерно-техническое обеспечение в период становления новых миссий осуществлялось МСООН: полевой госпиталь, объекты материально-технического обеспечения и помещения для размещения военнослужащих в Клисе и штаб-квартиры миссии в Вуковаре для ВАООНВС; и обустроенные арендованные помещения для размещения администрации МООНБГ; |
| Lawn has since founded the Lady Sybil Free Hospital. | На полученный гонорар Доктор Лужайка основал Бесплатный госпиталь имени Леди Сибиллы. |
| This time he was posted to the Hammersmith Orthopaedic Hospital and then the Pavilion Hospital in Brighton. | В 1916 году был направлен в ортопедический госпиталь Хаммерсмит, а затем в больницу «Пави́лион» в Брайтоне. |
| The trio of the Queen Elizabeth Hospital, the Modbury Hospital and the Noarlunga Hospital were to become specialist elective surgery centres. | Госпиталь Королевы Елизаветы, Госпиталь Модбери и больницу Норланга планируется преобразовать в специализированные хирургические центры. |
| He was taken to Misyaf National Hospital before the confrontation ended. | Его госпитализировали в национальный госпиталь в Мисьяфе, до того как закончилась перестрелка. |
| One of the airstrikes targeted Kansfra Hospital, destroying both its infrastructure and machines. | Одной из мишеней был госпиталь в Кансфре, где были уничтожены инфраструктура и медицинская аппаратура. |
| Eighteen of them had been immediately taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital to receive emergency care. | Восемнадцать военнослужащих были немедленно отправлены в Военный госпиталь им. мученика Юсефа эль-Азмы для оказания экстренной помощи. |
| They were treated before being sent to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital. | Им была оказана помощь, после чего их отправили в Военный госпиталь им. мученика Юсефа эль-Азмы. |
| They've been taken to Parkland Hospital there, where their condition is as yet unknown. | Их доставили в Госпиталь Паркленда, их состояние все еще неизвестно. |