| You're going on a hospital ship. | Мы тебя доставим на плавучий госпиталь. |
| I made a mistake bringing her to this hospital. | Я совершил ошибку, когда привёз её в ваш госпиталь. |
| Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section. | Отвезти её в госпиталь и извлечь ребёнка путём кесарева сечения. |
| So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator. | Поэтому целый госпиталь зачастую обеспечивается энергией только за счёт генератора. |
| A wall and hospital were in existence. | В здании расположили госпиталь и лазарет. |
| He is taken out and taken to the hospital. | Его вытаскивают и отвозят в госпиталь. |
| He would also become a doctor, and later became director of the hospital in its second incarnation. | Он также стал врачом, а позже возглавил отстроенный заново отцом госпиталь. |
| And that hospital could have afforded flashlights. | Тот госпиталь мог позволить себе фонарь. |
| Around 1750 a wooden hospital was attached to the church. | Примерно в 1750 году к костёлу пристроили деревянный госпиталь. |
| The facility has full hospital services, but also transfers some patients to its primary Temple campus. | Комплекс предоставляет полный спектр больничных услуг, однако в некоторых случаев пациенты перенаправляются в главный госпиталь системы. |
| Two pilots who were on board the aircraft, were taken to hospital in a stable condition. | Оба пилота были отправлены в госпиталь в стабильном состоянии. |
| In 1942, shortly before the fall of Singapore to the Japanese, the cathedral served as an emergency hospital. | В 1942 году незадолго до взятия Сингапура японцами, в здании собора располагался госпиталь. |
| The doctor recommended that Young go to a field hospital for treatment. | Врач рекомендовал Янгу лечь в полевой госпиталь для лечения. |
| He was wounded and taken to a hospital in Germany. | Был тяжело ранен и отправлен в госпиталь в Германию. |
| The mechanics were taken to hospital for precautionary checks. | Механиков отвезли в госпиталь для обследования. |
| New buildings include a blacksmith's shop and a hospital. | Среди новых зданий - магазин кузнеца и госпиталь. |
| He had been in the hospital for the treatment of respiratory problems. | Был направлен в госпиталь для лечения воспаления лёгких. |
| Hundreds of letters and telegrams arrived in his hospital room from around the world. | В госпиталь пришло свыше 6 тысяч писем и телеграмм со всей страны. |
| That incident landed him in a Los Angeles hospital, where he received multiple stitches. | Игрок попал в госпиталь Лос-Анджелеса, где ему наложили многочисленные швы. |
| She was found by a neighbour, and taken to hospital. | Её в тяжёлом состоянии нашли соседи и отвезли в госпиталь. |
| The injured were moved to the army base hospital in Srinagar. | Раненые были доставлены в главный военный госпиталь в Сринагаре. |
| Following this, the commander was transferred by car to the hospital at Panaji. | Командира отвезли на машине в госпиталь в Панаджи. |
| At least we now have the hospital... on Derna to care for the wounded. | По крайней мере у нас теперь есть госпиталь... на Дарне, для заботы о раненных. |
| Go take the maid to the hospital. | Скоро приедут забрать горничную в госпиталь. |
| He thinks you need to go to hospital for further tests. | Он считает тебе нужно лечь в госпиталь для дальнейших обследований. |